قانون الحاق به کنوانسیون حفاظت از گونه‌های مهاجر وحشی

از نظر این کنوانسیون:

« گونه‌های مهاجر » به تمام یا هر بخش جغرافیایی جداگانه از جمعیت هر گونه یا زیر گونه جانوران وحشی، بخش قابل توجهی از جمعیت گونه‌هایی که به صورت دوره‌ای و قابل پیش‌بینی از فراز محدوده قلمرو ملی یک یا چند کشور عبور می‌کنند، اطلاق می‌شود.

« وضعیت حفاظتی یک گونه مهاجر » به مجموعه عوامل موثر بر گونه‌های مهاجر اطلاق می‌شود که ممکن است بر توزیع و فراوانی دراز مدت آن‌ها اثر گذار باشد.

« وضعیت حفاظتی » زمانی مطلوب به حساب خواهد آمد که: 1 - اطلاعات مربوط به پویایی جمعیت گونه‌های مهاجر نشان دهد که آن‌ها خودشان را در دراز مدت به عنوان جزئی قابل دوام از زیست بوم (اکو سیستم) حفظ می‌کنند. 2 - در دراز مدت مسیر مهاجرت گونه‌های مهاجر نه در حال کاهش یافتن باشد و نه احتمال کاهش پیدا کردن داشته باشد. 3 - زیستگاه کافی برای نگهداری جمعیت گونه‌های مهاجر در حال حاضر وجود داشته باشد و در آینده قابل پیش‌بینی و در دراز مدت وجود خواهد داشت. 4 - تا اندازه‌ای که به صورت بالقوه زیست بومهای(اکو سیستمهای) مناسب وجود دارد و تا اندازه‌ای که مطابق با مدیریت خردمندانه حیات وحش باشد، توزیع و فراوانی گونه‌های مهاجر به پوشش و سطح تاریخی خود نزدیک شود.

« وضعیت حفاظتی » زمانی نامطلوب است که هر کدام از شرایط ذکر شده در جزء(ج) این بند تامین نشود. ه - « در خطر » در رابطه با یک گونه مهاجر خاص بدین معنی است که آن گونه مهاجر در سراسر یا بخش قابل توجهی از مسیر خود در خطر انقراض قرار دارد.

« مسیر مهاجرت » به تمامی مناطق خشکی و آبی اطلاق می‌شود که یک گونه مهاجر در آن سکنی گزیده، موقتا توقف کرده یا از فراز آن‌ها در هر زمانی از مسیر عادی مهاجرتش عبور می‌کند.

« زیستگاه » به هر منطقه‌ای در مسیر مهاجرت یک گونه مهاجر اطلاق می‌شود که دارای شرایط مناسب زیستی برای آن گونه باشد.

« کشور مسیر مهاجرت » برای یک گونه مهاجر خاص به هر کشوری (و در صورت اقتضاء هر طرف متعاهد دیگر موضوع جزء (ک) این بند) که بر قسمتی از مسیر مهاجرت یک گونه مهاجر اعمال صلاحیت می‌کند یا کشور صاحب پرچم کشتی‌هایی که خارج از محدوده قلمرو ملی مشغول صید آن گونه مهاجر می‌باشد، اطلاق می‌شود.

« صید » به گرفتن، شکار، صید، اسارت، آزار، کشتن عمدی یا تلاش برای انجام هر عملی از این قبیل اطلاق می‌شود.

واژه « موافقت‌نامه » به موافقت‌نامه بین‌المللی که در ارتباط با حفظ یک یا چند گونه مهاجر می‌باشد، همان گونه که در مواد (4) و (5) این کنوانسیون پیش‌بینی شده، اطلاق می‌شود، و

« طرف متعاهد » به یک کشور یا هر سازمان وحدت اقتصادی منطقه‌ای تاسیس شده توسط کشورهای مستقل اطلاق می‌شود که در زمینه مذاکره، انعقاد و اعمال موافقتنامه‌های بین‌المللی در خصوص موضوعات مشمول این کنوانسیون دارای صلاحیت است و این کنوانسیون در مورد آن لازم الاجراء است .

سازمانهای وحدت اقتصادی منطقه‌ای که طرف متعاهد این کنوانسیون هستند در مورد موضوعات مشمول صلاحیت خود باید حقوق مربوط را به نام خود استفاده کنند و وظایفی را که این کنوانسیون به کشورهای عضو آن سازمان محول کرده، انجام دهند. در چنین مواردی کشورهای عضو این سازمانها حق ندارند که از این حقوق به صورت انفرادی استفاده کنند.

هر جا در این کنوانسیون اتخاذ تصمیم‌گیری با اکثریت دو سوم یا اتفاق آراء « طرفهای متعاهد حاضر و رای‌دهنده » پیش‌بینی شده باشد به معنی « طرفهای متعاهد حاضری است که رای مثبت یا منفی می‌دهند ». طرفهای متعاهدی که از رای‌گیری امتناع می‌ورزند در شمار « طرفهای متعاهد حاضر و رای‌دهنده » برای تعیین اکثریت به حساب نمی‌آیند.

پیوست (1) گونه‌های مهاجری را شامل می‌شود که در معرض خطر انقراض هستند.

یک گونه مهاجر به شرط این که شواهد معتبر، شامل بهترین شواهد علمی در دسترس نشان دهد که گونه مورد نظر در معرض خطر انقراض قرار دارد، می‌تواند در فهرست (1) قرار گیرد.

یک گونه مهاجر زمانی از پیوست (1) حذف می‌شود که کنفرانس طرفهای متعاهد تعیین کند که : الف - شواهد معتبر، شامل بهترین شواهد علمی در دسترس، نشان می‌دهد که گونه مورد نظر بیش از این در معرض خطر انقراض قرار ندارد، و ب - گونه مورد نظر احتمال ندارد به دلیل حذف از پیوست (1) و در نتیجه توقف حفاظت آن، مجددا در معرض خطر انقراض قرار گیرد.

طرفهای متعاهدی که در میان کشورهای مسیر مهاجرت یک گونه فهرست شده در پیوست (1) قرار دارند در جهت نیل به موارد زیر تلاش خواهند نمود: الف - حفاظت و جایی که عملی و مناسب است، احیای زیستگاه گونه‌ای که در حذف خطر انقراض گونه، از اهمیت برخوردارند. ب - در صورت اقتضاء، جلو‌گیری، حذف یا کاهش تاثیرات منفی فعالیتها یا موانعی که به‌طور جدی از مهاجرت گونه جلو‌گیری یا ممانعت به عمل می‌آورند؛ و ج - تا اندازه‌ای که عملی و مناسب است، جلو‌گیری، کاهش یا کنترل عواملی که گونه‌ها را در معرض خطر و یا احتمالا در معرض خطر بیشتر قرار می‌دهند، ازجمله نظارت شدید بر معرفی و کنترل یا حذف گونه‌های بیگانه که اخیرا معرفی شده‌اند.

طرفهای متعاهدی که در میان کشورهای مسیر مهاجرت یک گونه فهرست شده در پیوست (1) قرار دارند صید جانوران متعلق به چنین گونه‌ای را ممنوع خواهند ساخت. استثنائات این ممنوعیت تنها موارد زیر است: الف - صید برای مقاصد علمی باشد. ب - صید برای تقویت تکثیر یا بقای گونه متاثر باشد. ج - صید برای امرار معاش سنتی استفاده‌کنندگان از این‌گونه باشد، یا د - رویدادهای غیر عادی پیش بیاید، به شرط این که این استثنائات در مقدار معین و در زمان و مکان محدود باشند. این قبیل صید کردن نباید به زیان گونه مورد نظر باشد.

کنفرانس طرفهای متعاهد ممکن است به طرفهای متعاهدی که در میان کشورهای مسیر مهاجرت یک گونه فهرست شده در پیوست (1) قرار دارند توصیه کند که اقدامات بیشتری را در صورت اقتضاء به نفع گونه مورد نظر اتخاذ کنند.

طرفها، دبیر خانه را در اسرع وقت از هر گونه استثناء به کار گرفته شده براساس بند (5) این ماده آگاه خواهند کرد.

هدف هر موافقت‌نامه احیای گونه مهاجر مورد نظر در یک وضعیت حفاظتی مطلوب یا حفظ آن در وضعیت موجود خواهد بود. هر موافقت‌نامه باید با جوانبی از حفاظت و مدیریت گونه مهاجر سروکار داشته باشد که به منظور نیل به هدف فوق به کار گرفته شده است.

هر موافقت‌نامه باید تمامی مسیر مهاجرت گونه را پوشش داده و برای الحاق تمامی کشورهای مسیر مهاجرت آن گونه، گرچه عضو این کنوانسیون نباشد، مفتوح باشد.

موافقت‌نامه باید در صورت امکان با بیش از یک گونه مهاجر سروکار داشته باشد.

هر موافقت‌نامه باید: الف - گونه مهاجر تحت پوشش را شنا ساسی کند. ب - مسیر مهاجرت گونه مورد نظر را تشریح نماید. ج - پیش‌بینی نماید که هر طرف متعاهد، مرجع ملی مربوط جهت اجرای موافقت‌نامه را تعیین نماید. د - در صورت نیاز و برای کمک به اجرای اهداف موافقت‌نامه، پایش آن و تهیه گزارشهایی برای کنفرانس متعاهدین تشکیلات مناسبی ایجاد کند. ه - رویه‌هایی برای حل و فصل دعاوی میان طرفهای موافقت‌نامه ایجاد نماید. و - حداقل هر نوع صید گونه‌های پستانداران دریایی را که در دیگر موافقتنامه‌های چند جانبه اجازه داده نشده ممنوع سازد و امکان الحاق کشورهایی را که در مسیر مهاجرت گونه مورد نظر مهاجر قرار ندارند به موافقت‌نامه، فراهم نماید.

در صورت اقتضاء و امکان، هر موافقت‌نامه باید موارد زیر را تامین نماید: الف - بررسی دوره‌ای وضعیت حفاظتی گونه مهاجر مورد نظر و شناسایی عواملی که ممکن است برای این وضعیت مضر باشند. ب - طرحهای حفاظتی و مدیریتی هماهنگ. ج - تحقیق در زمینه بوم‌شناسی و پویایی جمعیت گونه مهاجر مورد نظر با توجه ویژه به مهاجرت. د - تبادل اطلاعات مربوط به گونه مهاجر مورد نظر، با توجه ویژه به تبادل نتایج تحقیقات و آمارهای مرتبط. ه - حفاظت و در صورت نیاز و امکان احیای زیستگاههای با اهمیت در ابقاء وضعیت حفاظتی مطلوب و حراست از زیستگاهها در مقابل اختلالاتی که برای گونه مهاجر مورد نظر مضر است، ازجمله کنترل شدید معرفی گونه‌های بیگانه جدید و یا کنترل گونه‌های بیگانه معرفی شده سابق. و- نگهداری شبکه‌ای از زیستگاههای مناسب که به نحو مقتضی در مسیرهای مهاجرت قرار گرفته باشند. ز - جایی که به نظر مناسب می‌آید، ایجاد زیستگاههای مطلوب جدید برای گونه مهاجر مورد نظر یا معرفی مجدد گونه مورد نظر در زیستگاههای مطلوب. ح - تا سر حد امکان، حذف یا جبران فعالیتها یا موانعی که از مهاجرت ممانعت به عمل می‌آورند. ط - جلوگیری، کاهش یا کنترل رها‌سازی مواد مضر برای گونه مهاجر در زیستگاههای آن‌ها. ی - اتخاذ اقداماتی مبتنی بر اصول بوم‌شناسی به منظور کنترل و مدیریت صید گونه مهاجر مورد نظر : ک - تدوین روشهایی برای اقدامات هماهنگ جهت ممانعت از صید غیر قانونی. ل - تبادل اطلاعات در خصوص تهدیدات جدی علیه گونه مهاجر مورد نظر. م - اتخاذ رویه‌های اضطراری به منظور تقویت سریع و قابل توجه اقدامات حفاظتی در زمانی که وضعیت حفاظتی گونه مهاجر به شدت متاثر می‌شود، و ن - ارائه آگاهیهای کلی در خصوص مفاد و اهداف موافقت‌نامه به عموم.

کنفرانس طرفهای متعاهد، رکن تصمیم گیرنده این کنوانسیون می‌باشد.

دبیرخانه باید نشست کنفرانس طرفهای متعاهد را در مدت زمان دو سال پس از لازم الاجراء شدن این کنوانسیون تشکیل دهد.

پس از آن دبیرخانه باید نشستهای عادی کنفرانس طرفهای متعاهد را در فواصل حداقل سه ساله تشکیل دهد مگر این که کنفرانس طرفهای متعاهد تصمیم دیگری اتخاذ نماید و نشستهای فوق‌العاده در هر زمانی که حداقل یک سوم طرفهای متعاهد به صورت کتبی درخواست نمایند، تشکیل خواهد شد.

کنفرانس طرفهای متعاهد باید مقررات مالی این کنوانسیون را ایجاد و آن را تحت بررسی داشته باشد. کنفرانس طرفهای متعاهد در هر نشست عادی خود، بودجه دوره مالی آتی را تصویب خواهد نمود. هر طرف باید مطابق میزانی که به‌وسیله کنفرانس توافق می‌شود به این بودجه کمک کند. مقررات مالی، از جمله مقررات مربوط به بودجه و میزان کمکها و نیز تغییر و تعدیل آن با اتفاق آراء طرفهای متعاهد حاضر و رای‌دهنده تصویب خواهد شد.

در هر نشست، کنفرانس طرفهای متعاهد اجرای کنوانسیون و به ویژه موارد زیر را بررسی خواهد نمود: الف - بررسی و ارزیابی وضعیت حفاظتی گونه‌های مهاجر. ب - بررسی پیشرفت حاصله در زمینه حفاظتی گونه‌های مهاجر به ویژه گونه‌های فهرست شده در پیوست‌های (1) و (2). ج - تهیه مقررات و راهبردهایی که در صورت لزوم به شورای علمی و دبیرخانه در انجام وظایفشان کمک می‌کند. د - دریافت و مورد ملاحظه قرار دادن گزارش‌های ارائه شده توسط شورای علمی، دبیرخانه، یکی از طرفهای متعاهد یا رکن دائمی که به موجب یک موافقت‌نامه ایجاد می‌شود. ه - ارائه توصیه به طرفهای متعاهد به منظور ارتقاء وضعیت حفاظتی گونه‌های مهاجر و بررسی پیشرفتهای حاصله طبق موافقتنامه‌ها. و – در مواردی که هنوز موافقتنامه‌ای منعقد نشده است، ارائه توصیه‌هایی به منظور تشکیل جلسه از سوی طرفهای متعاهدی که در مسیر مهاجرت یک گونه و یا گروهی از آن‌ها قرار گرفته‌اند به منظور بحث در زمینه اقدامات ضروری برای ارتقاء وضعیت حفاظتی گونه‌ها. ز - ارائه توصیه به طرفهای متعاهد به منظور ارتقاء کارآیی این کنوانسیون. ح - تصمیم‌گیری در خصوص دیگر اقداماتی که برای اجرای اهداف این کنوانسیون باید اتخاذ شود.

هر نشست کنفرانس طرفهای متعاهد باید زمان و مکان نشست آینده را تعیین نماید.

هر نشست کنفرانس طرفهای متعاهد آئین نامه آن نشست را تعیین و تصویب خواهد نمود. اتخاذ تصمیم در هر نشست کنفرانس طرفهای متعاهد مستلزم اکثریت دوسوم آراء طرفهای متعاهد حاضر و رای‌دهنده است، مگر این که به گونه دیگری در این کنوانسیون پیش‌بینی شده باشد.

سازمان ملل متحد، آژانسهای تخصصی آن، آژانس بین‌المللی انرژی اتمی و نیز هر کشوری که عضو این کنوانسیون نیست و در مورد هر موافقت‌نامه، نهاد برگزیده شده از سوی اعضای آن موافقت‌نامه می‌توانند به صورت ناظر در نشستهای کنفرانس طرفهای متعاهد شرکت نمایند.

هر آژانس یا نهادهای فنی صالح در امر حمایت، حفاظت و مدیریت گونه‌های مهاجر، که دبیرخانه را از تمایل خود مبنی بر شرکت در نشستهای کنفرانس طرفهای متعاهد به صورت ناظر آگاه سازد، در دسته بندیهای زیر پذیرفته خواهد شد مگر این که حداقل یک سوم طرفهای متعاهد حاضر به آن اعتراض نمایند: الف - آژانسها یا نهادهای بین‌المللی، دولتی یا غیر دولتی و آژانسها و نهادهای ملی دولتی. ب - آژانسها و نهادهای ملی غیر دولتی که توسط دولت محل استقرار خود بدین منظور پذیرفته شده‌اند. زمانی که این ناظران پذیرفته شدند، حق شرکت در نشستها را دارند اما حق رای نخواهند داشت.

کنفرانس طرفهای متعاهد در اولین نشست خود، شورای علمی را به منظور ارائه مشاوره‌های علمی ایجاد خواهد نمود.

هر طرف متعاهد می‌تواند یک متخصص واجد شرایط را به عنوان عضو شورای علمی منصوب نماید. علاوه بر آن، شورای علمی شامل متخصصان صلاحیتداری خواهد بود که توسط کنفرانس طرفهای متعاهد انتخاب و منصوب می‌شوند، تعداد این متخصصان، معیار انتخاب و دوره ماموریت آنان توسط کنفرانس طرفهای متعاهد تعیین خواهد شد.

شورای علمی با تقاضای دبیرخانه و در صورت لزوم توسط کنفرانس طرفهای متعاهد تشکیل جلسه خواهد داد.

با تصویب کنفرانس طرفهای متعاهد، شورای علمی، آئین نامه خود را تدوین خواهد کرد.

وظایف شورای علمی که می‌تواند شامل موارد زیر باشد توسط کنفرانس طرفهای متعاهد تعیین خواهد شد: الف - تامین مشاوره علمی به کنفرانس طرفهای متعاهد، دبیرخانه و در صورت تصویب کنفرانس طرفهای متعاهد به هر نهاد ایجاد شده طبق این کنوانسیون ، یک موافقت‌نامه و یا هر طرف این کنوانسیون. ب - توصیه انجام تحقیقات در زمینه گونه‌های مهاجر و هماهنگی آن، ارزیابی نتایج این تحقیقات به منظور تعیین وضعیت حفاظتی گونه‌های مهاجر و گزارش دهی به کنفرانس طرفهای متعاهد در مورد وضعیتهای حفاظتی و اقدامات مربوط به ارتقاء آن‌ها. ج - ارائه توصیه به کنفرانس طرفهای متعاهد در خصوص درج یک گونه مهاجر در پیوستهای (1) و (2) به همراه اعلام مسیر مهاجرت آن. د - ارائه توصیه در زمینه اقدامات مدیریتی و حفاظتی خاص گونه‌های مهاجر به کنفرانس طرفهای متعاهد به منظور درج در موافقتنامه‌ها، و ه - توصیه به کنفرانس طرفهای متعاهد در زمینه راه حل مسائل مرتبط با جنبه‌های علمی اجرای این کنوانسیون به ویژه در ارتباط با زیستگاه گونه‌های مهاجر.

برای نیل به اهداف این کنوانسیون، دبیرخانه‌ای ایجاد خواهد شد.

به محض لازم الاجراء شدن این کنوانسیون، دبیرخانه توسط مدیر اجرایی برنامه محیط زیست سازمان ملل متحد تشکیل خواهد شد. وی با صلاحدید خود ممکن است از آژانسهای بین‌الدولی یا غیر دولتی، آژانسهای بین‌المللی یا ملی مناسب و نهادهای فنی صالح در امر حمایت، حفاظت و مدیریت جانوران وحشی کمک بگیرد.

اگر برنامه محیط زیست سازمان ملل متحد، دیگر قادر به تامین دبیرخانه نباشد کنفرانس طرفهای متعاهد ترتیبات جایگزین را برای دبیرخانه خواهد اندیشید.

وظایف دبیرخانه به شرح زیر خواهد بود: الف - برگزاری و ارائه خدمات به نشستهای: 1 - کنفرانس طرفهای متعاهد و 2 - شورای علمی. ب - حفظ ارتباط میان طرفها، نهادهای دائمی تشکیل شده طبق موافقتنامه‌ها و دیگر سازمانهای بین‌المللی مرتبط با گونه‌های مهاجر و ارتقاء آن. ج - کسب و انتشار گزارشات و دیگر اطلاعات از هر منبع مناسب که برای پیش‌برد اهداف و اجرای این کنوانسیون موثر می‌باشد. د - جلب توجه کنفرانس طرفهای متعاهد به هر موضوعی که مربوط به اهداف این کنوانسیون می‌شود. ه - ارائه گزارشهایی به کنفرانس طرفهای متعاهد در خصوص کار دبیرخانه و اجرای این کنوانسیون. و - نگهداری و انتشار فهرست کشورهای مسیر مهاجرت تمامی گونه‌های فهرست شده در پیوستهای (1) و (2). ز - ترغیب انعقاد موافقتنامه‌ها تحت هدایت کنفرانس طرفهای متعاهد. ح - نگهداری و قرار دادن فهرست موافقتنامه‌ها در دسترس طرفها و در صورت درخواست کنفرانس طرفهای متعاهد، تامین هر گونه اطلاعاتی در خصوص این موافقتنامه‌ها. ط - نگهداری و انتشار فهرستی از توصیه‌های ارائه شده توسط کنفرانس طرفهای متعاهد براساس جزءهای (ه)، (و) و (ز) بند (5) ماده (7) یا تصمیمات متخذه براساس جزء (ح) همان بند. ی - تامین اطلاعات کلی مربوط به این کنوانسیون و اهداف آن برای عموم. ک - ایفای دیگر وظایفی که طبق این کنوانسیون یا توسط کنفرانس طرفهای متعاهد به آن سپرده می‌شود.

گونه‌های مهاجر در این پیوست به صورت زیر نشان داده شده‌اند: الف- با نام گونه یا زیر گونه ، یا ب – شامل کل گونه‌های مهاجری است که در طبقه بالاتر قراردارند و یا این که متعلق به بخشی از آن شناخته شده‌اند.

سایر منابع متعلق به طبقه‌های بالاتر از گونه صرفا به منظور دست‌یابی به اطلاعات و یا طبقه‌بندی می‌باشند.

علامت اختصاری«اس.ال» مبیّن نام علمی است که به معنی عام مورد استفاده قرار می‌گیرد.

علامت ستاره(*) در مقابل نام یک گونه قرار داده شده است، مشخص‌کننده، آن است که آن گونه یا جمعیت مجزایی از آن گونه و یا طبقه بالاتری که آن گونه را شامل می‌شود در پیوست (2) گنجانده شده است. پستانداران - راسته خفاش‌ها خانواده خفاشهای دم آزاد (مولوسیده) گونه تاداریدا براسیبینسیس خفاش دم آزاد برزیلی - راسته نخستیان (پریماتها) خانواده هومونیده 1 گونه گوریلا گوریلا گوریل مناطق پست غربی گوریل کوهستان - راسته نهنگها خانواده فیستریده گونه فیستر ماکرو سفالوس* نهنگ مولد خانواده پلاتانیستیده زیر گونه پلاتانیستا گنگتیکا گنگتیکا* گنگ دلفین رودخانه خانواده پونتوپوریده گونه پونتو پور یابلینویلی* دلفین رودخانه لاپلااتا خانواده دلفین‌ها گونه دلفینوس دلفیس*(فقط جمعیت‌های مدیترانه) دلفین معمولی خانواده وال‌ها گونه بالونپترا بورآلیس* نهنگ خاکستری گونه بالونپترا فیسالوس* پشت باله دار نهنگ گونه بالونپتراموسکولوس نهنگ بزرگ گونه مگاپترانواینگلی نهنگ گوژپشت خانواده بالنیده گونه بالنا میستسوس وال سر بزرگ گونه اوبالنا گلاشیالیس2(آتلانتیک شمالی) وال آتلانتیک شمالی گونه اوبالنا ژاپنیکا3(اقیانوس آرام شمالی) وال اقیانوس آرام شمالی گونه اوبالنا آسترالیس4 وال جنوبی - راسته گوشتخواران خانواده راسوها گونه لونترافلینا 5 شنگ دریایی گونه لونتراپرواکس 6 شنگ رودخانه‌ای خانواده گربه سانان گونه اونیکا اونیکا 7 پلنگ برفی خانواده فک‌ها 8 گونه مونا کووس موناکووس* سیل(خوک‌آبی)راهب مدیترانه‌ای - راسته گاوهای دریایی خانواده گاوهای دریایی گونه تریچکاس ماناتوس* (جمعیتهای بین هندوراس و پاناما) گاو دریایی - راسته فرد سمان خانواده اسب و الاغ گونه اکوس گرویی گورخر گرویی - راسته زوج سمان خانواده شترها گونه کاملوس باکتریانوس شتر دو کاهانه گونه ویکوکانا ویکوکانا* ویکوکانا خانواده گوزنها زیر گونه سرووس الافوس باکتریانوس* گوزن قرمز دو کوهانه خانواده گاو سانان زیر گونه سرووس الافوس بار باروس گوزن قرمز اطلس گونه هیپوکاملوس بیسولکاس گوزن شیلی گونه باس ساوئلی گاو خاکستری گونه باس گرونینز گاو میش وحشی گونه آداکس ناسو ماکولاتوس بز کوهی سفید گونه غزاله کوییری غزال کوییری گونه غزاله داما غزال داما گونه غزاله دور کاس (فقط جمعیت‌های شمال آفریقا) جبیر گونه غزاله لیتوسروس غرال شنی- شاخ قلمی گونه اوریکس داما* اوریکس (غزال آفریقایی) شاخ شمشیری- صحرایی گونه غزاله سابگوتوروزا غزال ایرانی- غزال دم سیاه گونه پروکاپراگوتوروزا غزال مغولی- زران زیر گونه سایگاتاناریکاتاناریکا آنتیلوب سایگا پرندگان - راسته پنگوئن سانان پنگوئن‌ها گونه اسفنیکسکاس هومبولتی پنگوئن هومبولتی - راسته کبوتر دریایی سانان خانواده آلباتروس‌ها گونه دیومدا آلباتروس آلباتروس دم کوتاه گونه دیومدا آمستردامنسیس آلباتروس آمستردام خانواده کبوتر دریایی گونه پترودرما آتراتا مرغ طوفان هندرسون گونه پترودرما کاهو مرغ طوفان برمودا گونه پترودرما فایوپیجیا مرغ طوفان گلاپاگوس گونه پترودرما ساندویچنسیس 9 مرغ طوفان هاووایی گونه پا فینوس کریتوپوس کبوتر دریایی پا صورتی گونه پا فینوس مارتانیکوس کبوتر دریایی بالی آریک خانواده مرغابی طوفان شیرجه رو گونه پله کانویدس گارنوتی مرغ طوفان- غواص پروویی - راسته پلیکان سانان خانواده پلیکانها گونه پلکانوس کریسپوس* پلیکان خاکستری گونه پلکانوس انوکروتالوس* (فقط جمعیت‌های ناحیه پالرکتیک) پلیکان سفید - راسته لک لک سانان خانواده حواصیلیان گونه آردولا ایده* حواصیل سفید ماداگاسکار گونه اگرتااولوفوتس اگرت چینی خانواده لک لکیان گونه گورساچیوس گویساجی حواصیل شب ژاپنی خانواده اکراسیان گونه سیکونیا بویسیانا لک لک آسیایی گونه گرونتیکوس ارهمیتا* لک لک طاس شمالی گونه پلتالیا مینور نوک قاشقی صورت سیاه - راسته فلامینگو سانان خانواده فلامینگو یان گونه فوانیکوپتروس آندینوس 10* فلامینگو آندین گونه فونیکو پتروس جامسی 11* فلامیتگو پونا - راسته غاز سانان خانواده مرغبیان گونه انسر سیگنویدس* غاز چینی گونه انسراریتپوس* غاز پیشانی سفید کوچک گونه برانتا روفیکولیس* عروس غاز گونه چلوفاگاروبیدیسیس* غاز قرمز گونه آناس فورموسا* مرغابی بایکال گونه مرمرونتا آگوستیروستریس* اردک مرمری گونه آیتیا نیروکا* اردک بلوطی گونه پولیستیکا استلری* مرغابی استار گونه اوکسیورا لوکوسفالا* اردک سر سفید - راسته شاهین سانان خانواده قوشیان گونه هالیااییتوس آلیسیلا* عقاب دریایی دم سفید گونه هالیا اییتوس لوکوریفوس* عقاب دریایی پالاس گونه هالیا اییتوس پلاژیکاس* عقاب دریایی استار گونه آکیولا کلانگا* عقاب تالایی (عقاب خالدار) گونه آکیولاهلیاکا * شاه باز-(عقاب شاهی) گونه آکیولا آدالبرتی 12* شاه باز اسپانیایی خانواده شاهینان گونه فالکونایومانی* دلیجه کوچک - راسته درنا سانان خانواده درناها گونه گورس ژاپننسیس* درنای ژاپنی گونه گورس لوکوگرانوس* درنای سیبری گونه گورس موناچا درنای باشلق دار گونه گورس نیگریکولیس* درنای گردن سیاه گونه گورس و یپیو* درنای پشت گردن سفید خانواده یلوه ییان گونه ساروترورا آیرسی یلوه بال سفید خانواده هوبره گونه چلامیدوتیس اوندولاتا*(فقط جمعیت‌های شمال غرب آفریقا) هوبره گونه اوتیس تارداه(جمعیت‌های مرکزی اروپا) میش مرغ - راسته آبچیلک (سلیم) سانان خانواده سلیمیان گونه ونلوس گرگیوس 13* خروس کولی شکم سیاه خانواده آبچلکیان گونه کالیدریس کانیوتوس ریوفا* نات قرمز گونه نومنیوس بوره الیس* گیلانشاه اسکیمو گونه نومنیوس تنیوایرسیریس* گیلانشاه خالدار گونه ترینگا گاتیفر* آبچیلک پاسبز نرماندی گونه اورینورهینکوس پیگمشوس* تلیله نوک قاشقی گونه ترینگیتس سابرو فیکولیس* تلیله سینه زرد خانواده کاکاییان گونه لاروس آتلاتتیکوس کاکایی اولروگ گونه لاروس آیودوینی* کاکایی آیودوینی گونه لاروس لیوکوفتالاموس* کاکایی چشم سفید گونه لاروس رلیکتوس کاکایی جان سخت گونه لاروس سایوندرسی کاکایی سایوندرسی گونه استرنا برنستینی کاکایی- چلچه دریایی کاکل به سر چینی خانواده آک‌ها گونه سینتلیبور آمفوس و ینیزیسیوم مارولت ژاپنی - راسته طوطی سانان خانواده طوطیان گونه برتوگریس پیروروپتروس طوطی دم دراز گونه خاکستری - راسته گنجشک سانان خانواده مگس گیرهای دنیای جدید گونه آلکتروروس ریزورا* مگس گیر دم عجیب گونه آکتروروس تریکالر* مگس گیر دم خروسی خانواده چلچله ییان گونه هیروندو آتروکالروله* چلچله آبی خانواده مگس گیران گونه آکروسفالوس گریس الدیس* چکاوک تیزار گونه آکروسفالوس پالندیکولا* چکاوک آبی گونه زوترا گوتاتا* مگس گیر خاکی خالدار خانواده زرد پرهییان گونه اسپروفیلا زلیچی* دانه خوار ناروسکی گونه اسپرفیلا سینامومه* دانه خوار شاه بلوطی گونه اسپروفیلا هیپوکروما* دانه خوار شاه بلوطی- خاکستری گونه اسپروفیلا پالوستریس* دانه خوار مردابی خانواده سسک‌های دنیای جدید گونه دندرایکا کایرتلندی سسک کایر تلندی خانواده پری شاهرخ‌های دنیای جدید گونه اگلائیوس فلاوس* پرنده سیاه- زعفرانی خانواده سهره‌های معمولی گونه سیرینوس سریاکاس سهره سوریه‌ای خزندگان - راسته لاکپشت سانان خانواده لاکپشت‌های سبز گونه چلونیا میداس* لاکپشت سبز گونه کارتا کارتا* لاکپشت سرخ گونه ارتموچلیس ایمبریکیت* لاکپشت عقابی گونه لیپدوچلیس کمپی* لاکپشت کمپی گونه لیپدوچلیس اولیواسه* لاکپشت ریتونی خانواده لاکپشت‌های چرمی گونه در موچلیس کوریاسه* لاکپشت چرمی - راسته کروکودیلها خانواده گاو یا لیده گاویالیس گنگتیکاس گاویال هندی ماهیها رده ماهیان غضروفی - راسته لامینیفرم‌ها خانواده سیتورینیده گونه ستور هینوس ماکسیموس * کوسه ماهی دهن گشاد خانواده لامینیده گونه کارچاردن کارچایاس* کوسه ماهی سفید بزرگ رده آکتینو پتریجی (شعاع باله‌ها) - راسته طاس ماهی سانان خانواده طاس ماهیان گونه آکیپنسراستریو* استروژن معمولی - راسته سیلوریلورفرم‌ها خانواده شیلبیده گونه پانگاسیانودون گیگاس گربه ماهی غول پیکر

گونه‌های مهاجر در این پیوست به صورت زیر نشان داده شده‌اند: الف- با نام گونه یا زیر گونه، یا ب- شامل کل گونه‌های مهاجری است که در طبقه بالاتر قرار دارند و یا این که متعلق به بخشی از آن شناخته شده‌اند. مگر این که در جایی که به یک طبقه بالاتر از گونه اشاره شده باشد، بدین معنی است که تمامی گونه‌های مهاجر آن طبقه از مفاد موافقت‌نامه برخوردار هستند.

علامت اختصاری « اس. پی. پی » به دنبال نام خانواده یا جنس آمده است، دلالت بر کل گونه‌های مهاجر آن خانواده یا جنس دارد.

سایر منابع متعلق به طبقه‌های بالاتر از گونه صرفا به دست‌یابی به اطلاعات و یا طبقه‌بندی می‌باشند.

علامت اختصاری(اس. ال) مبین نام علمی است که به معنی عام مورد استفاده قرار می‌گیرد.

علامت ستاره(*) در مقابل نام گونه یا طبقه بالاتر قرار گرفته، مشخص‌کننده آن است که آن گونه یا جمعیت مجزایی از آن گونه و یا یک یا چند گونه از آن طبقه را در بر می‌گیرد که در پیوست (1) نیز گنجانده شده است. پستانداران - راسته خفاش‌ها خانواده رینولوفیده «اس. پی. پی» (فقط جمعیت‌های اروپایی) خانواده و سپرتیلیونیده «اس. پی. پی» (فقط جمعیت‌های اروپایی) گونه مینوپتروس شرییس(فقط جمعیت‌های آفریقایی و اروپایی) خفاش بال خمیده بزرگ خانواده خفاشهای دم آزاد (بدون دم) ( مولوسیده ) گونه اتوموپس مارتی انسنی (فقط جمعیت‌های آفریقایی) خفاش دم آزاد (بدون دم) گوش بزرگ گونه تاداریدا تنیوتیس خفاش دم آزاد اروپایی خانواده پتر و پدیده گونه ایدارن هلوم(فقط جمعیت‌های آفریقایی) خفاش میوه – حصیر رنگ - راسته نهنگها خانواده فیستریده گونه فیستر ماکرو سفالوس* نهنگ مولد خانواده پلاتانیستیده زیر گونه پلاتانیستا گنگتیکا گنگتیکا 14* دلفین رودخانه گنگ خانواده پونتوپوریده گونه پونتوپوریابلینویلی* دلفین رودخانه لاپلااتا خانواده اینیده گونه ایینیا گئوفرنسیس دلفین رودخانه آمازون- دلفین رودخانه صورتی خانواده مونونتیده گونه دلفینا پتروس لئوکاس نهنگ سفید گونه مونودن مونوسروس نارویل (لاشه مانند نهنگ) خانواده پورپریزها گونه فوکوانا فوکوان (جمعیت‌های شمال و دریایی بالتیک جمعیت‌های شمال غربی اتلانتیک جمعیت‌های دریای سیاه) دلفین دماغ گرد کوتاه معمولی گونه فوکوانا اسپینیپنیس دلفین دماغ گرد کوتاه بر میستر گونه فوکوانا دیوپتریکا دلفین دماغ گرد کوتاه عینکی گونه نئوفوکااتا فوکااتایدس دلفین دماغ گرد کوتاه بی‌باله پشتی گونه قوکااتایدس دالی دلفین دماغ گرد کوتاه دال خانواده دلفینها گونه سوزاچاینسیس دلفین گوژپشت- دلفین سفید چینی گونه سوزا تئوسزی دلفین گوژپشت آتلانتیک گونه سوتالیافلویاتیلیس توکوشی- دلفین خاکستری گونه لاگنورینچوس آلبیروتریس (فقط جمعیتهای شمال و دریای بالتیک) دلفین پوزه سفید گونه لاگنورینچوس اکبوتوس (فقط جمعیتهای شمال و دریای بالتیک) دلفین پهلو سفید آتلانتیک گونه لاگنورینچوس آبسکیورس دلفین تیره گونه لاگنورینچوس آسترالیس دلفین پیله گونه گرامپوس گریستوس ( فقط جمعیت‌های شمال و دریای بالتیک) دلفین یونس گونه تیورسییوس آدیونکاس (جمعیت‌های دریای آرافورلو تیمور) دلفین بینی بطری اقیانوس هند گونه تیورسیپوس بودونکاتوس (جمعیت‌های شمال و دریای بالتیک جمعیت‌های غرب مدیترانه، جمعیتهای دریای سیاه) دلفین بینی بطری گونه استتلااننتواتا(جمعیت اقیانوس آرام حاره‌ای شرقی، جمعیت‌های جنوب شرق اسیا) دلفین خالدار حاره‌ای گونه استنالالانگیر و ستریس (جمعیت اقیانوس آرام حاره‌ای شرقی، جمعیت‌های جنوب شرق اسیا) دلفین فرفره گونه استنلاکوتریلتوالیا(جمعیت اقیانوس آرام حاره‌ای شرقی، جمعیت مدیترانه‌ای) دلفین راه راه گونه دلفینوس دلفینوس* (جمعیتهای شمال و دریای سیاه جمعیت اقیانوس آرام حاره‌ای شرقی) دلفین معمولی گونه لاگنودلفیس هسی(جمعیت‌های آسیای جنوب شرقی) دلفین فرا سر گونه اورسالابرویروستریس دلفین رودخانه ایراوادی گونه سفالودینکاس کامرسونی (جمعیت آمریکایی جنوبی) دلفین کامرسون گونه سفالوریتکاس اوتروبیا دلفین سیاه گونه سفالوریتکاس هاویسیدی دلفین (کاییتان) هاویسید گونه اورسینوس اورسا نهنگ قاتل- اورساه غول دریا گونه گلوبیسفالاملاس (فقط جمعیتهای شمال) نهنگ خلبان دراز باله خانواده زیفیده گونه برار دیئوس بایردی نهنگ بینی بطری اقیانوس آرام شمالی گونه هیپروودون آمپولانوس نهنگ کله بطری خانواده وال‌ها گونه بالونیترابونا ارنسیس نهنگ راسوبوی جنوبگان گونه بالونیرترا ادنی نهنگ بوودس معمولی- نهنگ مناطق حاره‌ای گونه بالوتیترا بورالیس* نهنگ خاکستری گونه بالونیرترا فیسالوس* پشت باله دار نهنگ خانواره نئوبالنیده گونه کایره مارکیناتا نهنگ کوتوله - راسته گوشتخواران خانواده اوتاریده گونه آرکوسفالوس استرالیس خوک آبی(سییل) خزدار آمریکای جنوبی گونه اوتاریا فلاوسکنس شیر دریایی آمریکایی جنوبی خانواده فک‌ها گونه فوکا ویتنولینا(فقط جمعیت‌های بالتیک و دریای وادن) فک معمولی گونه ملیچواروس(فقط جمعیت‌های دریای سیاه) فک خاکستری گونه موناکووس موناکووس* سبیل (خوک آبی) راهب مدیترانه‌ای - راسته پروبسکیده خانواده الفانتیده گونه لوکشودونتا آفریکانا فیل آفریقایی -راسته گاوهای دریایی خانواده دو گانگیده گونه دو گانگ دوگان دوگانگ(بر گرفته از زبان مالایا به معنای بوی دریایی) خانواده گاوهای دریایی گونه تریچکلس ماناتوس*(جمعیتهای بین هند و راس و پاناما) گاو دریایی گونه تریچاس سنگالنسیس گاو دریایی آفریقایی گونه تریچکاس ایننو نگییوس - راسته فرد سمان خانواده اسب و الاغ گونه اکوس همیونوس (اس. ال) 15 گور خر بزرگ گرویی - راسته زوج سمان خانواده شترها گونه ویکوگانا ویکوگانا* ویکوگانا خانواده گوزنها زیر گونه سرووسالافوس باکتریانوس* گوزن قرمز دو کوهانه خانواده گاو سانان گونه اوریکس داما* لوریکس (غزل افریقایی) شاخ شمشیری- صحرایی گونه غزاله غزاله (فقط جمعیت‌های آسیایی) آهوی کوهی گونه غزاله سابگوتوروزا غزال ایرانی- غزال دم سیاه گونه پروکاپراگوتوروزا غزال مغولی- زران زیر گونه ساایگاتاناریکاتاتاریکا آنتبلوب سایگا پرندگان - راسته پنگوئن سانان پنگوئن‌ها گونه اسفنیسکاس دمرسوس پنگوئن هومبولتی - راسته غواص سانان خانواده غواصیان گونه گاویاستلاتا (جمعیت‌های پالارکتیک غربی) غواص گلو سرخ زیر گونه گاویارکتیکا ارکتیکا غواص گلو سیاه ارکتیکا زیر گونه گاویارکتیکا سوشکینی غواص گلو سیاه سوشکینی زیر گونه گاویا یمرایمر(جمعیت شمال غرب اروپا) غواص بزرگ شمالی- غواص معمولی گونه گاویا آدامسی(جمعیت‌های پالرکتیک غربی) غواص منقار سفید - راسته کشیم سانان خانواده کشیمیان زیر گونه پودیسیس گیریسجنا گیریسجنا کشیم گردن سرخ گونه بودیسیس اوریتوس (جمعیت‌های پالرکتیک غربی) کشیم شاخدار - راسته کبوتر دریایی سانان خانواده آلباتروس‌ها گونه دیومدا اکسولاتوس آلباتروس سر گردان گونه دیومدا اپوموفورا آلباتروس سلطنتی جنوبی گونه دیومدا ایروراتا آلباتروس امواج گونه دیومدا نیگریپس آلباتروس پا سیاه گونه دیومدا ایموتاییلیس آلباتروس لایسان گونه دیومدا ملانوفریس آلباتروس پیشانی سیاه گونه دیومدا بیولری آلباتروس بیولر گونه دیومدا کایونا آلباتروس خجالتی گونه دیومدا چلورورینچوس آلباتروس دماغ زرد آتلانتیک گونه دیومدا چیریسوستوما آلباتروس سر خاکستری گونه فوابتریا فوسکا آلباتروس دوده‌ای گونه فوابتریا بالیبراتا آلباتروس شنل دوده‌ای خانواده کبوتر دریاییها گونه ماکروناکتس گیگانتوس مرغ طوفان غول پیکر گونه ماکروناکتس هالی مرغ طوفان غول پیکر شمالی(مالی) گونه پروسلاریاسینرا مرغ طوفان خاکستری گونه پروسلاریا آلکوینوکتیالیس16 مرغ طوفان چانه سفید گونه پروسلاریا پارکینسونی مرغ طوفان سیاه گونه پروسلاریا وستلندیکا مرغ طوفان سرزمین غربی - راسته پلیکان سانان خانواده باکلانیان گونه فالکوراکوراکس نیگروگلاریس باکلان گلو سیاه گونه فالاکوراکوراکس پیگمئوس 17 باکلان کوچک خانواده پلیکانها گونه پلکانوس اونو کروتالوس* (جمعیت‌های ناحیه پالارکتیک غرب) پلیکان سفید گونه پلکانوس کریسیوس* پلیکان خاکستری - راسته لک لک سانان خانواده حواصیلیان زیر گونه یوتایوروس استلاریس استلاریس (جمعیت‌های ناحیه پالار کتیک غربی) بوتیمار زیر گونه ایکسوبریچوس مینتس مینتس (جمعیت‌های ناحیه پالارکتیک غربی) بوتیمار کوچک گونه ایکسوبریچوس استورمی بوتیمار کوتوله گونه آردولا ریوفیونتریس حواصیل شکم خرمایی گونه آردولا ایده* حواصیل سفید ماداگاسکار گونه اگرتاوینا سیگولا اگرت سنگی زیر گونه کاسمرودیوس آلبوس آلبوس (جمعیت‌های ناحیه پالارکتبک غربی) اگرت بزرگ زیر گونه آردی پرپوره (جمعیت‌های زاد آور در پالارکتیک غربی) حواصیل ارغوانی خانواده لک لکیان گونه میستریا ایبیس لک لک نوک زرد گونه سیکانیا نیگرا لک لک سیاه زیر گونه سیکانی اپیسکوپوس میکروسلیس لک لک گردن پشمی گونه سیکانیا سیکانیا لک لک سفید خانواده اکراسیان گونه پلگادیس فالسینلوس اکراس سیاه گونه گرونتیکوس ارامیتا* لک لک طاس شمالی زیر گونه ترسکیورنیس اانیپلوپیکس اا نیپوپیکس لک لک مقدس گونه پلا تالیاآلبا(به جز جمعیت ماداگاسکار) کفچه نوک آفریقایی گونه پلاتالیا لئو کورودیا کفچه نوک معمولی - راسته فلامینگو سانان خانواده فلامینگو یان « اس. پی. پی » - راسته غاز سانان خانواده مرغابیان « اس. پی. پی » - راسته شاهین سانان خانواده لاشخورهای دنیای جدید « اس. پی. پی » خانواده عقاب ماهیگیران گونه پاندیون هالیا ایتوس عقاب ماهیگیر خانواده قوشیان « اس. پی. پی » خانواده شاهینیان « اس. پی. پی » - راسته ماکیان سانان خانواده قرقاول‌ها زیر گونه کوتورنیکس کوتورنیکس بلدرچین - راسته درنا سانان خانواده یلوه ییان گونه یوزلا یوزلا (جمعیت‌های زلداور دریا لارکتیک غربی) یلوه خالدار زیر گونه پرزانا پاروا پاروا یلوه کوچک زیر گونه پرزانا پسیلا اینتر مدیا یلوه نوک سبز زیر گونه فولیکاتراترا(جمعیت‌های دریای سیاه و مدیترانه) چنگر گونه آلنیگما تولیمناس ماجینالیس یلوه راه راه گونه کراکس کراکس یلوه حنایی گونه ساروترو آبوهمی دم کرکی سینه راه راه گونه ساروتورآ آیرسی دم کرکی بال سفید خانواده درناها « اس. پی. پی » خانواده هوبره گونه چلامیدوتیس اوندولانا*(فقط جمعیت‌های شمال غرب آفریقا) هوبره گونه اوتیس تارداه(جمعیت‌های مرکزی اروپا) میش مرغ - راسته آبچیلک (سلیم) سانان خانواده نوک خنجیریان « اس. پی. پی » خانواده سلیم خرچنگ خواریان گونه دورماس آردئولا سلیم خرچنگ خوار خانواده چاخ لقیان گونه بورهینوس ادیسنموس چاخ لق خانواده گلاریولیان گونه گلارئولا پراتینکولا گلاریول بال سرخ گونه گلارئولانورماندی گلاریول بال سیاه گونه گلارئولانو چالیس گلاریول خانواده سلیمیان « اس. پی. پی » خانواده آبچیلیکان 19 « اس. پی. پی » خانواده کاکاییان 20 گونه لاروس همپریچی کاکایی دودی گونه لاروس لیوکوفتالاموس* کاکایی چشم سفید گونه لاروس ایچتیاتوس(جمعیت اریقا و غرب اورلسیا) کاکایی بزرگ گونه لاروس مالانوسفالوس کاکایی مدیترانه‌ای گونه لاروس گنی کاکایی صورتی گونه لاروس آیودوینی* کاکایی آیودوینی گونه لاروس آرمنیکس کاکایی ارمنی زیر گونه استرتانیلوتیکا نیلوتیکا(جمعیت‌های افریقا و غرب اوراسیا) پرستوی دریایی نوک کاکایی گونه استرناکاسپیا (جمعیت آفریقا و غرب اوراسیا) پرستوی دریای خزر زیر گونه استرنا ماکسیما آلبیدورسالیس پرستوی دریای سلطنتی گونه استرنابرجی پرستوی دریایی کاکلی بزرگ گونه استرنابنگالنسیس (جمعیت‌های آسیای جنوب غرب و آفریقا) پرستوی دریایی کاکلی کوچک زیر گ.نه استرنا یسنسیس سندویسنسیس پرستوی دریایی نوک زرد گونه استرنادو گالی (جمعیت آتلاتتیک) پرستوی دریایی گلگون زیر گونه استرنا هیروندو هیروندو (جمعیت زاد آور در پالارکتیک غربی) پرستوی دریایی معمولی گونه استرنا پارادیزه (جمعیت آتلاتتیک) پرستوی دریایی شمالگان گونه استرناآلبیفرونز پرستوی دریایی کوچک گونه استرنا ساندرسی پرستوی دریایی ساندرز گونه استرنا بالااناروم پرستوی درایی دامارا گونه استرنار پریسا پرستوی دریایی گونه سفید زیر گونه چلیدونیاس نیگر نیگر پرستوی دریایی گونه سیاه گونه چلیدونیاس لکوپتروس (جمعیت آفریقا و غرب اوراسیا) پرستوی دریایی بال سفید خانواده فریاد کش‌ها گونه رینچوپس فالویروستریس آب شکاف آفریقایی - راسته کبوتر سانان خانواده کبوتریان زیر گونه اترپتو پلیا تورتور تورتور قمری معمولی - راسته طوطی سانان خانواده طوطیان گونه آمازونا توکومانا طوطی توکومان - راسته سبز قبا سانان خانواده زنبور خوار یان گونه مروپس آپیاستر زنبور خوار خانواده سبز قبا یان گونه کوراسیاس گارولوس سبز قبا - راسته گنجشک سانان خانواده مگس گیران (اس. ال) «اس. پی. پی»21* خانواده چلچله ییان گونه هیوندا آتروکااروله* چلچله آبی خانواده مگس گیرهای دنیای جدید گونه آلکتروروس ریزورا* مگس گیر دم عجیب گونه الکتورورس تریکالر* مگسی گیر دم خروسی گونه پزدوکلوپتریکس دینلیانوس گنجشگ درادیتودینلی گونه پلیستیکتوس پکتورالیس پکتورالیس گنجشگ تیرانت ریش دار خانواده زرد پر هییان گونه اسپروفیلا روفیکولیس دانه خوار گلو سیاه گونه اسپیروفیلا زلیچی* دانه خواتر ناروسکی گونه اسپیروفیلا سینامومه* دانه خوار شاه بلوطی گونه اسپیروفیلا هیپوکروما* دانه خوار شاه بلوطی- خاکستری گونه اسپیروفیلا پالوستریس* دانه خوار مردابی خانواده پری شاهرخ‌های دنیای جدید گونه آگلائیوس فلاوس* پرنده سیاه- زعفرانی خزندگان - راسته لاکپشت سانان خانواده لاکپشت‌های سبز « اس. پی. پی » خانواده لاکپشت‌های چرمی « اس. پی. پی » خانواده پلومدیوسایده گونه پودو کنمیس اکسپانسا* لاکپشت رودخانه آمریکایی جنوبی - راسته کرودیلها خانواده کروکودیلها گونه کروکودیلوس پرووسوس کروکدیل مصبی (آب شور) ماهیها رده ماهیان غضروفی - راسته اورکتولوبیفرم‌ها خانواده رینکودونتیده گونه رینکودون تیپوس کوسه ماهی نهنگ نما - راسته لایمنیفروم‌ها خانواده سیتورینیده گونه ستورهینوس ماکسیموس* کوسه ماهی دهن گشاد خانواده لامینیده گونه کارچارودون کارچاریاس* کوسه ماهی سفید بزرگ رده آکتینوپتریجی (شعاع باله‌ها) - راسته طاس ماهی سانان خانواده طاس ماهیان گونه هوسو هوسو فیل ماهی- بلوگا گونه هوسو داریوکس فیل ماهی روسی- کالوگا زیر گونه آکیپنسر با اری بایکالنسیز طاس ماهی بری گونه آکیپنسر فولوسکنس طاس ماهی دریاچه گونه آکیپنسر گوئلدنستا ادتی طاس ماهی روس- چلباش گونه آکیپنسر مدیروستریس طاس ماهی سبز گونه آکیپنسر میکادویی طاس ماهی ساخالین گونه آکیپنسر ناککاری طاس ماهی دریای آدیاتیک شیپ گونه آکیپنسر نودیونتریس شیپ گونه آکیپنسر پرسیکس طاس ماهی ایرانی- قره برون گونه آکیپنسر روتنوس (جمعیت دانوب) طاس ماهی استرالیایی گونه آکیپنسر شرنکی طاس ماهی آمور گونه آکیپنسر سیتسیز طاس ماهی چینی گونه آکیپنسر استلاتوس ازون برون- دراکول- تیرج گونه آکیپنسر استریو* طاس ماهی آلمانی- استر و زن معمولی گونه پزودوسکافیرینچوس کافمانی ماهی پارو پوزه نمای بزرگ آمودریا گونه پزودوسکافیرینچوس هرمانی ماهی پارو پوزه نمای کوچک آمودریا گونه پزودوسکافیرینچوس فتشنکوی ماهی پارو پوزه نمای سیر دریا گونه پزفوروس گلادیوس ماهی پارویی چینی حشرات - راسته پولک بالان خانواده دانایده گونه دانوس پلکسیپوس شاه پروانه - 1پیشتر به عنوان خانواده پونجیده در لیست ثبت می‌شد. 2- پیشتر در زیر گونه بالنا گلاشیالیس گلاشیالیس قرار می‌گرفت. 3- پیشتر در زیر گونه بالنا گلاشیالیس گلاشیالیس قرار می‌گرفت. 4- پیشتر به عنوان زیر گونه بالنا گلاشیالیس آسترالیس در لیست ثبت می‌شد. 5- پیشتر به عنوان گونه لوترافلینا در لیست ثبت می‌شد. 6- پیشتر به عنوان گونه لوترا پرووکاکس در لیست ثبت می‌شد. 7- پیشتر به عنوان گونه پانترآ یونیکا در لیست ثبت می‌شد. 8- راسته پینیپدیا هم اکنون در راسته گوشتخواران قرار می‌گیرد. 9- پیشتر در گونه پترودروما فااپویگیا قرار می‌گرفت(اس.ال) 10- پیشتر به عنوان گونه فوانیکوپاروس آندینوس در لیست ثبت می‌شد. 11- پیشتر به عنوان گونه فوانیکوپاروس جامسی در لیست ثبت می‌شد. 12- پیشتر در گونه آکیولا هلیاکا قرار می‌گرفت.(اس.ال) 13- پیشتر به عنوان گونه چتوسیا گرگاریا در لیست ثبت می‌شد. 14- پیشتر به عنوان پلاتانیستا گنگتیکا در لیست ثبت می‌شد. 15- طبقه‌ای که در لیست ثبت شده است مجموعه کامل گونه«اکوس همیونوس» را شامل می‌شود که عبارتند‌از: 3 گونه: اکوس همیونوس، اکوس انوگار، اکوس کیانگ. 16- که این شامل زیر گونه پروسلاریا آاکوینوکتیالیس کانسپیسیلاتا می‌شود که ابتدا صورت پروسلار یا کانسپیسیلاتا در لیست ثبت می‌شد. 17- پیشتر به عنوان گونه فالاکوراکورا کس پیگما ائوس در لیست ثبت می‌شد. 18- که این شامل گونه گروس ویرگو نیز می‌شود که پیشتر به عنوان آنتروپویدس ویرگو درلیست ثبت می‌شد. 19- که این شامل زیر خانواده فالاروپودینه نیز می‌شود که پیشتر به عنوان خانواده فالاروپودیده در لیست ثبت می‌شد. 20- خانواده استرنیده هم اکنون در خانواده کاکایی‌ها قرارمی‌گیرد. 21- که این شامل زیر خانواده سیلوینه می‌شود که پیشتر به عنوان خانواده سیلویده در لیست ثبت می‌شد.