قانون راجع به تصویب اساسنامه و اصلاح مقاوله نامه (کنوانسیون) اتحادیه بین‌المللی مخابرات ( ITU ) منعقده در سیزدهمین اجلاس سران مختار کشورهای عضو 1989 (نیس) و اجازه مبادله اسناد مصوب آن‌ها

اساسنامه و مقاوله نامه (کنوانسیون) اتحادیه بین‌المللی مخابرات (ITU) که در تاریخ 9/4/1368 هجری شمسی مطابق با 30 ژوئن 1989 میلادی در سیزدهمین اجلاس سران مختار کشورهای عضو (منعقده در نیس فرانسه) به ترتیب تصویب و اصلاح گردیده و به امضاء نماینده دولت جمهوری اسلامی ایران رسیده است در اجرای اصول 77 و 125 قانون اساسی به شرح زیر تصویب و اجازه تسلیم اسناد مصوب آن داده می‌شود.

اهداف اتحادیه 2 - 1 - اهداف اتحادیه عبارتند از: 3 - الف - حفظ و توسعه همکاری بین‌المللی بین کلیه کشورهای عضو اتحادیه بمنظور بهبود و استفاده معقول از وسایل مختلف مخابراتی. 3- الف مکرر - توسعه و افزایش مشارکت موسسات و سازمان‌ها در فعالیت‌های اتحادیه و تقویت و همکاری موثر و تشریک مساعی بین آن‌ها و‌کشورهای عضو جهت نیل به مقاصد همه جانبه متمرکز در اهداف اتحادیه 4- ب - توسعه و ارائه کمک‌های فنی به کشورهای در حال توسعه در زمینه مخابرات و نیز تجهیز بیشتر منابع مالی و مادی، و نیروهای انسانی مورد نیاز در جهت اجرای آن و همچنین دسترسی به اطلاعات . 4 - ب - توسعه و ارائه کمک‌های فنی به کشورهای در حال توسعه در زمینه مخابرات و نیز تجهیز بیشتر منابع مالی و مادی مورد نیاز در جهت اجرا. 5 ج) گسترش استفاده از سرویسهای مخابراتی بمنظور ایجاد تسهیلات در روابط مسالمت‌آمیز. 6 د) هماهنگ کردن اقدامات کشورهای عضو جهت تحقق اهداف فوق. 6 - د - ترغیب در گسترش منافع تکنولوژی‌های نوین مخابراتی برای کلیه ساکنان کشورهای جهان. 7 - 2) برای نیل بدین هدف، اتحادیه باید اقدامات ویژه زیر را انجام دهد: 8- و - هماهنگ کردن اقدامات کشورهای عضو و افزایش همکاری موثر و سازنده و اشتراک مساعی کشورهای عضو و اعضاء بخش‌های سه‌گانهI.T.U جهت تحقق اهداف فوق؛ 19 الف - ی - افزایش مشارکت موسسات ذی‌ربط در فعالیت‌های اتحادیه و همکاری با سازمان‌های منطقه‌ای و دیگر سازمان‌ها جهت تحقق اهداف اتحادیه. 9 ب) هماهنگ کردن کوششها بمنظور رفع تداخل مزاحم بین ایستگاههای رادیویی کشورهای مختلف و بهبود بهره‌برداری از طیف فرکانسهای رادیویی و مدار ماهواره‌ای ثابت همزمان جهت سرویسهای ارتباط رادیوئی. 9 - ز - اتخاذ تدابیر برای دست‌یابی همه جانبه به مسایل مخابراتی در زمینه اطلاعات اقتصادی و اجتماعی جهانی به‌وسیله همکاری با دیگر‌سازمان‌های جهانی و منطقه‌ای بین‌الدولی و سایر سازمان‌های غیر دولتی که در امر مخابرات فعالیت می‌نمایند. 10 ج) ایجاد سهولت در امر استاندارد نمودن مخابرات جهانی، با کیفیت سرویس مطلوب: 11 - الف - تخصیص باندهای طیف فرکانس رادیوئی، و ثبت فرکانس‌های رادیوئی واگذار شده و هرگونه موقعیت‌های مداری وابسته برای سرویس‌های فضایی در مدار ماهواره‌ای ثابت همزمان زمین یا هر نوع دیگر از مشخصات مربوط به ماهواره‌ها در سایر مدارات به منظور جلوگیری از تداخل مضر بین ایستگاه‌های رادیوئی کشورهای مختلف؛ 12 ه) ایجاد هماهنگی در کارها بمنظور یکنواخت نمودن توسعه تسهیلات مخابراتی مخصوصا آن دسته که از تکنیکهای فضایی استفاده می‌کنند که‌البته هدف از این امر بهره‌برداری کامل از امکانات آن‌ها می‌باشد و سایر مدارات ماهواره‌ای 13 و) گسترش همکاری در میان کشورهای عضو و اعضاء بخش‌های سه‌گانه I.T.U بمنظور تثبیت نرخها، حتی‌المقدور در سطح پائین با ارائه سرویس موثر که البته نیاز به داشتن ادارات مالی مستقل در مورد مخابرات نیز با شرایط مطلوب باید در نظر گرفته شود. 14 ز) تشویق به اتخاذ تدابیر لازم برای تامین جانی از طریق همکاری‌های سرویسهای مخابراتی و ایجاد همبستگی 15 ح) انجام بررسیها، تهیه آئین‌نامه‌ها، تصویب قطعنامه‌ها، تنظیم توصیه‌ها و نظریات و جمع‌آوری و انتشار اطلاعات مربوط به مسائل مخابراتی. 16 ط) تشویق به ایجاد حدود اعتباری مطلوب و مساعد از طریق سازمانهای مالی بین‌المللی به منظور استفاده برای توسعه طرحهای اجتماعی جهت‌گسترش سرویسهای مخابراتی در نواحی دورافتاده کشورها.

تشکیلات اتحادیه 17 - با توجه به اصل جامعیت و نظر مساعد نسبت به همکاری جهانی، اتحادیه بین‌المللی مخابرات متشکل از اعضاء زیر می‌باشد: 18 الف) کلیه کشورهای عضو اتحادیه و تصویب‌کننده هر یک از کنوانسیونهای بین‌المللی مخابرات قبل از به اجرا درآمدن این اساسنامه و کنوانسیون. 19 ب) سایر کشورهای عضو سازمان ملل که طبق ماده 42 این اساسنامه به کنوانسیون ملحق شوند. 20 ج) هر یک از کشورها که عضو سازمان ملل نیستند ولی خواهان عضویت در اتحادیه می‌باشند، پس از کسب موافقت دوسوم از اعضای اتحادیه،طبق ماده 42 این اساسنامه میتوانند بدان و به کنفرانس ملحق شوند. چنانچه تقاضای عضویت کشوری در فاصله بین دو کنفرانس سران مختار واصل شود، دبیر کل نظر کلیه اعضای اتحادیه را استعلام مینماید در صورتی‌که کشوری ظرف چهار ماه از تاریخ استعلام نظر خود را اعلام نکند، ممتنع شناخته خواهد شد.

حقوق و وظایف اعضاء 1.21 - اعضای اتحادیه دارای حقوق و متعهد به انجام وظایفی هستند که در این اساسنامه و کنوانسیون پیش‌بینی شده است. 2.22 - حقوق اعضاء در زمینه شرکت در کنفرانسها، جلسات و مذاکرات اتحادیه عبارتند از: 23 الف) کلیه اعضایی که میتوانند در کنفرانسهای اتحادیه شرکت کنند حق انتخاب شدن در شورای اداری را خواهند داشت و میتوانند برای احراز‌پستهای مسئولین منتخب در کلیه ارگانهای دائمی اتحادیه، کاندیداهایی را معرفی نمایند. 24 ب) بر اساس مقررات بندهای 148 و 189 این اساسنامه، هر کشور عضو در کلیه کنفرانسهای سران مختار، کنفرانسهای اداری جهانی، جلسات‌کمیته‌های مشورتی بین‌المللی و چنانچه عضو شورای اداری باشد در کلیه اجلاسهای آن شورا تنها دارای یک حق رای می‌باشد در کنفرانسهای اداری -منطقه‌ای، فقط اعضاء منطقه مربوطه حق رای خواهند داشت. 25 - ج) همچنین بر اساس مقررات بندهای 148 و 189 این اساسنامه در نظرخواهیهای کتبی نیز هر یک از کشورهای عضو دارای یک حق رای‌میباشند. در نظرخواهیهای مربوط به کنفرانسهای اداری - منطقه‌ای، فقط اعضاء منطقه مربوطه حق رای خواهند داشت.

اسناد اتحادیه 26 - 1 - اسناد اتحادیه عبارتند از: - اساسنامه اتحادیه بین‌المللی مخابرات. - کنوانسیون اتحادیه بین‌المللی مخابرات و - مقررات اداری. 27 - 2 - این اساسنامه که مفاد آن بوسیله کنوانسیون تکمیل می‌شود سند اصلی اتحادیه می‌باشد. 28 - 3 - مفاد اساسنامه و همچنین کنوانسیون بوسیله مقررات اداری مندرج در ذیل که نحوه استفاده از مخابرات را تنظیم می‌کند و کلیه کشورهای‌عضو ملزم به اجرای آن‌ها هستند کاملتر می‌گردد. - مقررات بین‌المللی مخابرات - مقررات رادیوئی 28 الف - 3 - در رابطه با مشارکت اعضای بخش‌های سه‌گانه در فعالیت‌های اتحادیه، طبق مقررات مربوطه در این اساسنامه و کنوانسیون، آن‌ها مجاز به شرکت در کلیه فعالیت‌های بخش مربوطه می‌باشند. 28 ب - الف - آن‌ها می‌توانند روسا و معاونین مجامع و جلسات بخش مربوطه و کنفرانس‌های جهانی توسعه مخابرات را تامین نمایند. 28 ج - ب - با رعایت مقررات مربوطه در کنوانسیون و تصمیمات متخذه در این خصوص توسط کنفرانس سران مختار، آن‌ها مجازند در تصویب سوالات و توصیه‌ها و در اتخاذ تصمیمات مربوط به شیوه‌های کاری و دستورالعمل‌های بخش مربوطه، شرکت نمایند. 29 - 4 - در صورت وجود تناقض مابین مفادی از اساسنامه و کنوانسیون یا مقررات اداری، اساسنامه ارجحیت خواهد داشت و در صورت وجود تناقض مابین مفاد کنوانسیون و مقررات اداری مفاد کنوانسیون ارجح خواهد بود.

تعاریف: 30 - چنانچه متن، تعریف دیگری را ایجاب ننماید: 31 - الف) اصلاحات مورد استفاده در این اساسنامه که در بخش ضمیمه به عنوان قسمت تکمیلی این اساسنامه تعریف شده‌اند دارای همان مفاهیم هستند که در بخش ضمیمه آمده است. 32 - ب) علاوه بر اصلاحاتی که در ضمیمه این اساسنامه تعریف شده‌اند، اصلاحات مورد استفاده در کنوانسیون که در بخش ضمیمه آن به عنوان قسمت تکمیلی کنوانسیون تعریف شده‌اند دارای همان مفاهیمی می‌باشند که در بخش ضمیمه مزبور آمده است. 33 - ج) اصلاحات دیگری که در مقررات اداری توصیف شده‌اند نیز معانی مختص خود را خواهند داشت.

اجرای دستورالعملهای اتحادیه 34 - 1 - کشورهای عضو موظف هستند به اجرای مفاد اساسنامه، کنوانسیون و مقررات اداری در کلیه دفاتر مخابراتی و ایستگاههای تاسیس شده و یا مورد‌بهره برداری توسط آن‌ها به خدمات بین‌الملل اشتغال داشته و یا قادر به ایجاد تداخل مضر در خدمات رادیویی کشورهای دیگر می‌باشند، بجز‌سرویسهای معاف شده از این تعهدات بر طبق مفاد ماده 37 اساسنامه. 35 - 2 - کشورهای عضو همچنین موظف می‌باشند به انجام اقدامات لازم جهت رعایت مفاد این اساسنامه، کنوانسیون و مقررات اداری توسط آژانسهای بهره برداری خصوصی به رسمیت شناخته شده جهت تاسیس و بهره برداری از مخابرات مربوط به سرویسهای بین‌المللی و ایستگاههای‌عملیاتی که قادر به ایجاد تداخل مضر در سرویسهای رادیویی سایر کشورها می‌باشند.

:red;"> 7 - ساختار اتحادیه 36 - اتحادیه از ارگانهای زیر تشکیل می‌شود: 3 7 - 1 - کنفرانس سران مختار که عالیترین ارگان اتحادیه می‌باشد. 41 - ب - شوراهایی که از طرف کنفرانس سران مختار فعالیت می‌کنند. 42 - ج) کنفرانس‌های جهانی در زمینه مخابرات بین‌الملل. 43 - د) بخش ارتباطات رادیویی شامل کنفرانس‌های منطقه‌ای و جهانی ارتباطات رادیویی مجامع ارتباطات رادیویی و هیات مقررات رادیویی. 44-ه) بخش استاندارد نمودن مخابرات شامل مجامع جهانی استاندارد مخابرات. 45 - و) بخش توسعه مخابرات شامل کنفرانس‌های جهانی و منطقه‌ای توسعه مخابرات. 46 - ز) دبیرخانه کل.

:red;">8 - کنفرانس سران مختار 47 - 1 - کنفرانس سران مختار کنفرانس متشکل از هیات‌های نمایندگی کشورهای عضو می‌باشد که هر چهار سال یک بار تشکیل می‌شود. 4 7 - 2 - وظایف کنفرانس عبارتند از: 48 - 2 - براساس پیشنهادهای کشورهای عضو و ملحوظ نمودن گزارش‌های شورا، وظائف کنفرانس سران مختار عبارت است از : 49 ب) بررسی گزارش شورای اداری در مورد فعالیتهای ارگانهای اتحادیه از تاریخ تشکیل کنفرانس سران مختار قبلی.اصلاحی 50 ب - بررسی گزارش‌های شورا در مورد فعالیت‌های اتحادیه از تاریخ تشکیل کنفرانس سران مختار قبلی و نیز بررسی طرح و سیاست استراتژیک اتحادیه. .«51 ج- ایجاد طرح استراتژیک برای اتحادیه و پایه‌ای برای بودجه اتحادیه و تعیین محدودیتهای مالی مربوط تا تشکیل کنفرانس سران مختار آینده ، پس از بررسی تمام ابعاد کاری اتحادیه در خلال آن مدت ، با توجه به تصمیمات متخذه براساس گزارشات مورد اشاره در بند (50) فوق الذکر. 51 د) تهیه هر گونه دستورالعمل کلی مناسب با تعداد نیروی انسانی اتحادیه و در صورت لزوم تثبیت پایه حقوقی و نیز تعیین میزان حقوق و فوق‌العاده و حقوق بازنشستگی کلیه کارکنان اتحادیه: 51 الف - د - با استفاده از دستورالعمل‌های مشروحه در بندهای 161 د- تا 161 ط - این اساسنامه، تعیین تعداد کل واحدهای حق عضو یت تا زمان کنفرانس آتی سران مختار، بر مبنای تعداد واحدهای حق عضو یت اعلام شده توسط کشورهای عضو . 52 ه) بررسی حسابهای اتحادیه و نهایتا تصویب آن‌ها در صورت تایید قطعی. 53 و) انتخاب کشورهای عضو اتحادیه جهت عضو یت در شورای اداری. 55 - ز - انتخاب دبیر کل و معاون وی و مدیران دفاتر بخش‌ها به عنوان مسوولان منتخب اتحادیه. 56 - ح - انتخاب اعضای هیئت مقررات رادیویی. 57 ط - بررسی و در صورت لزوم تصویب پیشنهادات واصل شده از سوی اعضای اتحادیه برای اصلاح اساسنامه و مقاوله‌نامه به ترتیب برابر مفاد ماده(55) اساسنامه و مقررات مربوط در مقاوله‌نامه. 58 الف ی مکرر - تصویب و اصلاح آئین نامه کلی کنفرانسها، مجامع و جلسات اتحادیه 5 8 ک) بررسی و در صورت لزوم تصویب پیشنهادات واصله برای اصلاح اساسنامه و کنوانسیون بر طبق مقررات ماده 44 اساسنامه و ماده 35کنوانسیون.الحاقی 59 الف - 3 - تشکیل یک کنفرانس فوق‌العاده سران مختار در فاصله بین دو کنفرانس عادی سران مختار با یک دستور کار محدود و مباحث مشخص به‌طور استثنایی در موارد زیر، ممکن می‌باشد. الحاقی 59 ب - الف - بنا به تصمیم کنفرانس عادی سران مختار قبلی. الحاقی 59 ج - ب - در صورت درخواست دو سوم کشورهای عضو اتحادیه از دبیر کل. الحاقی 59 د - ج - طبق پیشنهاد شورا با تصویب حداقل دو سوم کشورهای عضو اتحادیه. 59 ل) در صورت لزوم انعقاد و یا تجدید نظر موافقت نامه‌های موجود میان اتحادیه و سایر سازمانهای بین‌المللی، بررسی کلیه قراردادهای موقت که از‌طرف اتحادیه به‌وسیله شورای اداری با این سازمانها منعقد شده است و انجام هر گونه اقدام مقتضی در این رابطه. 60 م) پرداختن به سایر مسائل مخابراتی در صورت لزوم.

اصول مربوط به انتخابات و موضوعات مربوط 60 - 1 - کنفرانس سران مختار بایستی در هر یک از انتخابات مورد اشاره در شماره‌های 54 تا 56 اساسنامه موارد زیر را تضمین نماید: 61 - الف) کشورهای عضو شورا با توجه به نیاز به توزیع عادلانه پست‌های شورا از میان تمامی مناطق جهان، انتخاب شوند. اصلاحی 62 ب - دبیر کل، معاون دبیر کل، مدیران دفاتر بایستی از میان کاندیداهای پیشنهادی کشورهای عضو به‌عنوان اتباع آن‌ها انتخاب شوند و تابعیت کشورهای مختلف عضو را دارا باشند و در انتخاب آنان بایستی توجه خاصی به توزیع عادلانه جغرافیایی در مناطق‌جهانی شود و اصول مورد اشاره در بند (154) این اساسنامه نیز مد نظر قرار گیرد. 63 ج - اعضاء هیات مقررات رادیویی با توجه به قابلیتهای فردی از میان کاندیداهای پیشنهادی کشورهای عضو به عنوان اتباع آن کشور انتخاب می‌شوند. هر کشور عضو می‌تواند تنها یک کاندیدا معرفی کند. اعضاء هیات مقررات رادیویی نمی‌باید ملیت کشور عضوی را داشته باشند که مدیر دفتر ارتباطات رادیویی متعلق به آنجاست . در انتخاب آنان باید توجه خاصی به توزیع عادلانه جغرافیایی در میان مناطق جهان و اصول مورد اشاره در بند (93) این اساسنامه بشود. 264 - مقررات مربوط به وظایف پست بلاتصدی و انتخاب مجدد در کنوانسیون آمده است .

شورای اداری «70 2 - شورا می‌باید مسائل عمده مربوط به خط مشی مخابرات را مطابق با دستورالعملهای کنفرانس سران مختار جهت حصول اطمینان از اینکه خط مشی‌ها و استراتژی اتحادیه کاملا پاسخگوی محیط در حال تغییر مخابرات باشند، مورد بررسی قرار دهد. 70 الف 2 مکرر- شورا می‌باید گزارشی درمورد خط مشی و برنامه‌ریزی استراتژیک توصیه شده برای اتحادیه ، همراه با تبعات مالی آن‌ها، با استفاده از اطلاعات ویژه ارائه شده به‌وسیله دبیرکل طبق بند (74 الف) زیر، تهیه نماید». 71 - 2 - هر کشور عضو شورای اداری یکنفر را برای خدمت در شورا معرفی می‌کند که احتمالا یک یا چند مشاور نیز با وی همکاری خواهند کرد. 72 - 3 - شورای اداری روشهای اجرایی خود را تدوین خواهد کرد. 73 - 4 - در فاصله زمانی بین دو کنفرانس سران مختار، شورای اداری بجای کنفرانس سران مختار و در حدود اختیارات تفویض شده از سوی آن‌عمل خواهد کرد. 74 - 5 - 1 شورای اداری بمنظور ایجاد تسهیلات برای اعضاء در اجرای مفاد اساسنامه کنوانسیون، آئین‌نامه‌های اداری، تصمیمات اتخاذ شده در‌کنفرانس سران مختار و در صورت لزوم تصمیمات سایر کنفرانسها و جلسات اتحادیه، اقدامات لازم را مبذول میدارد و کلیه وظایف محوله از سوی‌کنفرانس سران مختار را انجام می‌دهد. 76 - 3 - شورای اداری باید در کارهای اتحادیه هماهنگی کامل به وجود آورد و مسائل مالی ارگانهای دائمی را دقیقا کنترل کند. 77 - 4 - شورا به منظور انجام همکاری فنی با کشورهای در حال توسعه به هر وسیله ممکن، همکاری بین‌المللی را گسترش خواهد داد منجمله از‌طریق شرکت اتحادیه در برنامه‌های متناسب سازمان ملل که یکی از آن‌ها بر طبق اهداف اتحادیه، توسعه مخابرات با استفاده از تمامی امکانات موجود می‌باشد.

دبیرخانه کل 73 الف - 2 - وظائف دبیر کل در کنوانسیون مشخص شده است، علاوه برآن دبیر کل باید :73 مکرر دبیر کل باید به عنوان نماینده قانونی اتحادیه عمل کند. "74 الف ب - با کمک کمیته هماهنگی ، اطلاعات ویژه‌ای را که ممکن است برای تهیه گزارش درمورد خط مشی‌ها و طرح استراتژیک اتحادیه مورد نیاز باشد تهیه و به کشورهای عضو و اعضاء بخشهای سه‌گانه ارائه دهد و اجراء طرح این گزارش می‌باید جهت بررسی طی دو اجلاس برنامه‌ریزی شده منظم شورا و قبل از یک کنفرانس سران مختار، به اطلاع کشورهای عضو و اعضاء بخشهای سه‌گانه برسد". 74 الف - ب - با کمک کمیته هماهنگی، وسائل مورد نیاز برای تهیه گزارشی در مورد خط مشی‌ها و برنامه استراتژیک اتحادیه را فراهم نموده و‌اجرای برنامه را هماهنگ سازد. 75 - ج - اقدامات مقتضی مبذول می‌دارد تا در استفاده از منابع اتحادیه صرفه جوئی شود و در تمامی فعالیت‌های مالی و اداری اتحادیه، در مقابل شورا مسوول خواهد بود.

دفتر توسعه مخابرات 112 - 1 - وظایف دفتر توسعه مخابرات (BDT) همانطوری که در ماده 1 این اساسنامه تعریف شده، اجرای اهداف اتحادیه و تقبل مسوولیتهای آن‌به عنوان آژانس تخصصی و اجرایی سازمان ملل بمنظور اجرای پروژه‌های سیستم توسعه این سازمان و یا سایر روشهای سرمایه‌گذاری جهت تسهیل و‌افزایش توسعه مخابرات از طریق سازماندهی و هماهنگی همکاریهای فنی و فعالیتهای گروهی در حد صلاحیت خاص خود می‌باشد. 113 - 2 - وظایف اساسی دفتر توسعه مخابرات در چهارچوب یاد شده عبارتند از: 114 الف) بالا بردن سطح آگاهی مسوولین در خصوص نقش اساسی مخابرات در برنامه توسعه اجتماعی - اقتصادی داخلی و ارائه اطلاعات و آگاهی‌در جهت اتخاذ سیاستهای معقول. 115 ب) توسعه، گسترش و بهره‌برداری از شبکه‌ها و خدمات مخابراتی، بویژه در کشورهای در حال توسعه و مورد توجه قرار دادن اقدامات سایر‌بخشهای مربوطه یا تقویت استعدادها جهت توسعه منابع انسانی، برنامه‌ریزی، مدیریت، بسیج منابع و تحقیق و توسعه. 116 ج) افزایش توسعه مخابرات از طریق همکاری با سازمانهای مخابراتی منطقه‌ای و موسسات مالی توسعه جهانی و منطقه‌ای. 117 د) تشویق به شرکت صنایع در امر توسعه مخابرات در کشورهای در حال توسعه و ارائه توصیه جهت انتخاب و انتقال تکنولوژی مناسب. 118 ه) ارائه توصیه، انجام و یا برنامه‌ریزی مطالعاتی، در صورت لزوم در مورد مسائل فنی، اقتصادی، مالی، اجرایی، آیین‌نامه‌ای از جمله بررسی طرحهای ویژه در زمینه مخابرات. 119 و) تشریک مساعی با کمیته‌های مشورتی بین‌المللی و سایر بخشهای مربوطه در توسعه برنامه کلی شبکه‌های مخابراتی بین‌المللی و منطقه‌ای بمنظور تسهیل هماهنگی در امر توسعه جهت انجام خدمات مخابراتی. 121 - 3 - دفتر توسعه مخابرات به طرق ذیل به فعالیتهای خود ادامه خواهد داد: 122 الف) کنفرانسهای توسعه جهانی و منطقه‌ای که پیش‌نویس دستور کار آن‌ها توسط دفتر توسعه مخابرات تنظیم می‌گردد تا بعدا به تصویب شورای‌اداری برسد. 123 ب) یک مدیر جهت تصدی در فاصله زمانی بین دو کنفرانس سران مختار انتخاب می‌شود که فقط یکبار حق شرکت در انتخابات مجدد را دارد.

کمیته هماهنگی 125 - 1 - کمیته هماهنگی از دبیر کل، معاون دبیر کل، روسای کمیته‌های مشورتی بین‌المللی، رئیس دفتر توسعه مخابرات و رئیس و نایب رئیس هیات بین‌المللی ثبت فرکانسها تشکیل می‌گردد. ریاست این کمیته بعهده دبیر کل و در غیاب وی به عهده معاون دبیر کل است. 126 - 2 - کمیته هماهنگی با ارائه کمکهای مشاوره‌ای و عملی در کلیه زمینه‌های همکاریهای فنی، مالی و اداری مربوط به بیش از یک ارگان دائمی و‌نیز در خصوص روابط خارجی و اطلاعات عمومی، دبیر کل را یاری خواهد کرد. کمیته در ارائه نظرات خود مفاد اساسنامه، کنوانسیون، تصمیمات شورای اداری و مصالح کلی اتحادیه را کاملا مد نظر قرار می‌دهد.

مسوولین منتخب و کارمندان اتحادیه 128 - 1 - 1 هیچیک از مسوولین منتخب و کارمندان اتحادیه در چهارچوب وظایفشان از یک دولت و یا مقامی که خارج از اتحادیه باشد، دستور‌نخواهند گرفت. آن‌ها از انجام هر عملی که مغایر با موقعیت آنان بعنوان یک مسوول بین‌المللی باشد خودداری خواهند کرد. 129 - 2 - هر یک از کشورهای عضو موظف هستند که به ماهیت صرفا بین‌المللی وظایف مسئولین منتخب و اعضای اتحادیه احترام گذاشته و در‌اجرای کارهایشان از اعمال نفوذ در میان آن‌ها خودداری ورزند. 130 - 3 - هیچیک از مسوولین و کارمندان اتحادیه بهیچوجه نباید خارج از وظیفه‌ای که بعهده دارند در منافع مادی موسسه مخابراتی دیگری سهیم باشند اما نباید اینطور تلقی شود که عبارت نفع مالی شامل حقوق بازنشستگی مربوط به استخدام یا خدمات قبلی هم می‌گردد. 131 - 4 - بمنظور تضمین بهره برداری موثر از اتحادیه، هر کشور عضو که یکی از اتباع آن بعنوان دبیر کل، معاون دبیر کل عضو هیات بین‌المللی ثبت فرکانسها، رئیس یکی از کمیته‌های مشورتی بین‌المللی یا رئیس دفتر توسعه مخابرات منصوب شده است باید حتی‌الامکان از احضار آن شخص در‌فاصله بین دو کنفرانس سران مختار خودداری نماید. 132 - 2 - دبیر کل، معاون دبیر کل، روسای کمیته‌های مشورتی بین‌المللی، رئیس دفتر توسعه مخابرات و همچنین اعضاء هیات بین‌المللی ثبت فرکانسها بایستی از ملیتهای مختلف باشند. در انتخابشان باید به اصول مندرج در بند 133 و تقسیم عادلانه پستها بین مناطق جهان توجه لازم را مبذول‌داشت. 133 - 3 - در استخدام پرسنل جدید و تعیین شرایط خدمت بیش‌ترین بررسیها لازم است تا اتحادیه از بالاترین حد کارآیی، توانایی و استقلال آنان‌اطمینان حاصل کند و بایستی توجه کافی مبذول گردد تا پرسنل حتی‌الامکان از مناطق دورتری نسبت بهم انتخاب شوند.

:red;">17 - امور مالی اتحادیه 134 - 1 - هزینه‌های اتحادیه مربوط به قسمتهای زیر خواهد بود: 135 الف) شورای اداری و ارگانهای دائمی اتحادیه. 136 ب) کنفرانسهای سران مختار و کنفرانسهای اداری جهانی. 139 - 3 - 1 اعضاء در انتخاب تعداد واحد حق عضویت خود برای تقبل هزینه‌های اتحادیه آزادند. 140 - 2 - این انتخاب ظرف شش ماه پس از پایان کنفرانس سران مختار بر اساس معیار حق عضویت مندرج در ماده 26 کنوانسیون صورت می‌گیرد. 141 - 3 - چنانچه کنفرانس سران مختار اصلاحیه‌ای بر معیار حق عضویتها در کنوانسیون تصویب نماید، دبیر کل اعضاء را از تاریخ اجرای آن مطلع‌خواهد نمود. ظرف شش ماه پس از تاریخ این ابلاغ، اعضاء میزان حق عضویت انتخابی خود را با توجه به اصلاحیه به عمل آمده به اطلاع دبیر کل‌خواهند رساند. 142 - 4 - حق عضویت انتخابی هر عضو طبق بند 140 یا 141 فوق‌الاشاره از اول ژانویه یکسال بعد از تاریخ انقضاء دوره ششماهه اشاره شده دربندهای مذکور قابل اجراء است. 143 - 4 - حق عضویت اعضایی که موفق به تصمیم‌گیری در موعد مقرر در بندهای 140 و 141 نشده‌اند به همان میزانی که قبلا انتخاب شده باقی‌خواهد ماند. 144 - 5 - میزان حق عضویت انتخابی اعضاء تنها بر طبق بندهای 140 و 141 قابل تقلیل خواهد بود با این حال تحت شرایط استثنایی همچون فاجعه‌و مصائب طبیعی که ارائه کمکهای بین‌المللی را ایجاب مینماید، شورای اداری می‌تواند طبق تقاضای یک کشور عضو دایر بر عدم توانایی در پرداخت تعداد واحدهای حق عضویت بر اساس انتخاب قبلی خود تخفیفی قائل شود. 145 - 6 - بهمین ترتیب اگر هر یک از کشورهای عضو از تاریخ تعیین شده در بند 142 فوق برای دوره جدید حق عضویت، از نظر شرایط پرداخت اساسا در وضعیت نامساعدتری از قبل قرار بگیرند، در صورت تصویب شورای اداری میتوانند حق عضویتی کمتر از آن چه که طبق بند 140 انتخاب کرده بودند، پرداخت نمایند. 146 - 7 هزینه‌های مربوط به کنفرانسهای اداری منطقه‌ای که در بند 63 اساسنامه بدان اشاره شده باید توسط کلیه اعضای منطقه به نسبت تعداد‌واحدهای حق عضویتشان تامین گردد و در صورت لزوم بر همان مبنا توسط اعضای سایر مناطق که در چنین کنفرانسهایی شرکت می‌کنند نیز می‌تواند تامین شود. 148 - 9 - چنانچه پرداخت حق عضویت هر یک از کشورهای عضو به اتحادیه دو سال یا بیشتر به تاخیر بیفتد، مطابق با مفاد بندهای 24 و 25اساسنامه آن کشور از حق رای محروم می‌گردد و این محرومیت تا زمانی که این وضع ادامه دارد بقوت خود باقیست. 149 - 10 - مقررات مربوط به کمکهای مالی توسط موسسات خصوصی به رسمیت شناخته شده و یا سازمانهای صنعتی و یا علمی و بین‌المللی در‌کنوانسیون (قرارداد) مندرج است.

زبانها 150 – 1- زبانهای رسمی و رایج اتحادیه عربی، چینی، انگلیسی، فرانسه، روسی و اسپانیایی می‌باشد. 151 - 2 - طبق تصمیمات کنفرانس سران مختار این زبانها برای ارائه و انتشار اسناد و متون اتحادیه با ترجمه‌ای کاملا دقیق از نظر قالب و محتوا همچنین برای ترجمه و تفسیر متقابل در کنفرانسها، مجامع عمومی و جلسات اتحادیه مورد استفاده قرار می‌گیرد. 152 - 3 - در موارد اختلاف و اشتباه، زبان فرانسوی تفوق دارد. 153 - 2 - در صورت موافقت تمام شرکت‌کنندگان در یک کنفرانس، اجلاس مجمع عمومی و یا یک جلسه، تعداد کمتری از زبانهای فوق الذکر جهت انجام مباحثات مورد استفاده قرار خواهد گرفت.

مقر اتحادیه 154 - مقر اتحادیه در ژنو است.

اختیارات اتحادیه 155 - اتحادیه در قلمرو هر یک از کشورهای عضو از اختیارات قانونی که برای انجام وظایف و اعمال مقاصدش لازم می‌باشد برخوردار خواهد بود.

:red;">21 - روشهای اجرایی کنفرانس‌ها و سایر جلسات 156 - 1 – کنفرانس‌ها و مجامع عمومی و جلسات کمیته‌های مشورتی بین‌المللی بمنظور سازماندهی کارها و انجام مذاکرات خود، از روشهای اجرایی‌مندرج در کنوانسیون استفاده خواهند کرد. 178 - 2 - کنفرانس‌ها و شورا ممکن است روش‌های دیگری را نیز که علاوه بر روش‌های اجرایی ضروری بدانند تدوین نمایند. این روشها بایستی به‌هر حال متناسب با اساسنامه و کنوانسیون باشد و روش‌هایی که توسط کنفرانس‌ها تدوین شده، به عنوان اسناد کنفرانس منتشر خواهد شد.

وظایف و ساختار: 78 - 1 - 1 وظایف بخش ارتباطات رادیویی با در نظر داشتن مقتضیات خاص کشورهای در حال توسعه،رسیدن به اهداف اتحادیه در رابطه با مسایل مربوط به ارتباطات رادیویی بر طبق ماده یک این اساسنامه به شرح زیر می‌باشد: - حصول اطمینان از استفاده معقول، عادلانه کارآ و اقتصادی از طیف فرکانس رایویی بر طبق ماده یک این اساسنامه به شرح زیر می‌باشد: - حصول اطمینان از استفاده معقول، عادلانه، کارآ و اقتصادی از طیف فرکانس رادیویی کلیه سرویس‌های ارتباطات رادیویی از جمله سرویس‌هایی که‌از مدار ماهواره ثابت همزمان زمین یا سایر مدارهای ماهواره‌ای استفاده می‌کنند و نیز سرویس‌هایی که در ماده 44 این اساسنامه آمده است. - انجام مطالعاتی بدون در نظر گرفتن محدوده دامنه فرکانس و به کارگیری توصیه‌ها در مسایل ارتباطات رادیویی. 79 - 2 - وظایف و مسوولیت‌های مهم بخش ارتباطات رادیویی و بخش استاندارد کردن مخابرات، بررسی مداوم مسایل مورد توجه دو بخش بر طبق مواد کنوانسیون و از طریق همکاری نزدیک می‌باشد. همکاری‌های نزدیکی بایستی میان ارتباطات رادیویی بخش استاندارد کردن مخابرات و بخش توسعه مخابرات وجود داشته باشد. 80 - 2 - فعالیت بخش ارتباطات رادیویی توسط. 81 - الف) کنفرانس‌های جهانی و منطقه‌ای ارتباطات رادیویی. 82 - ب) هیات مقررات رادیویی. 83 - ج) مجامع ارتباطات رادیویی 84 الف - د مکرر - گروه مشورتی ارتباطات رادیوئی. 84 - د) گروههای مطالعاتی ارتباطات رادیویی. 85 – ه) دفتر ارتباطات رادیویی به ریاست مدیر منتخب آن. 86 - 3 - اعضای بخش ارتباطات رادیویی عبارت خواهند بود از: 87 - 3 - الف) کلیه کشورهای عضو اتحادیه. 88 - ب - هر موسسه یا سازمانی که مطابق با مقررات کنوانسیون، به عضویت یک بخش اتحادیه در می‌آید.

کنفرانس‌ها و مجامع ارتباطات رادیویی. 89 - 1 - کنفرانس جهانی ارتباطات رادیویی ممکن است مقررات رادیویی را به‌طور جزیی و در موارد استثنایی به صورت کامل مورد تجدید نظر قرار‌دهد و یا هر موضوعی را که جنبه جهانی دارد در حد اختیارات خود و با توجه به دستور کار مورد بررسی قرار دهد. وظایف دیگر این کنفرانس در‌کنوانسیون آمده است. 90 - 2 - کنفرانس‌های جهانی ارتباطات رادیویی معمولا هر سه تا چهار سال یک بار تشکیل خواهد شد در هر حال پس از اجرای مقررات در کنوانسیون ممکن است نیازی به برگزاری این کنفرانس نباشد و یا اینکه حتی یک کنفرانس فوق‌العاده در این رابطه برگزار شود. 91 - 3 - مجامع ارتباطات رادیویی معمولا هر سه تا چهار سال یک بار برگزار می‌شود. زمان و مکان برگزاری این مجامع همانند کنفرانس‌های جهانی ارتباطات رادیویی خواهد بود تا موجب پیشرفت در کارآیی و موثر بودن بخش ارتباطات رادیویی شود. مجامع ارتباطات رادیویی مبانی فنی لازم را برای کار کنفرانس‌های جهانی ارتباطات رادیویی فراهم می‌کنند و پاسخگوی تمامی نیازهای کنفرانس‌های جهانی ارتباطات رادیویی خواهند بود. وظایف مجامع ارتباطات رادیویی در کنوانسیون آمده است. 92 - 4 - تصمیمات یک کنفرانس ارتباطات رادیویی، مجمع ارتباطات رادیویی و کنفرانس منطقه‌ای ارتباطات رادیویی در کلیه شرایط بایستی منطبق با این اساسنامه و کنوانسیون باشد. تصمیمات یک مجمع ارتباطات رادیویی و یا کنفرانس منطقه‌ای ارتباطات رادیویی بایستی در کلیه شرایط با مقررات رادیویی نیز مطابقت داشته باشد.هنگام اتخاذ تصمیمات و تصویب قطعنامه‌ها و کنفرانس‌ها بایستی موارد مالی قابل پیش‌بینی را مدنظر قرار دهند و از اتخاذ تصمیماتی که موجب افزایش هزینه بیش از میزان تعیین شده توسط کنفرانس سران مختار می‌شود اجتناب ورزند.

هیات مقررات رادیویی 93 - 1 - هیات مقررات رادیویی از اعضای منتخبی که در زمینه مخابرات مهارت کامل داشته و دارای تجربه عملی در واگذاری و به کارگیری فرکانس باشند، تشکیل خواهد شد. هر عضو بایستی با شرایط جغرافیایی، اقتصادی و جمعیتی بخشی از جهان آشنا باشد این اعضاء بایستی وظایف خود را در اتحادیه به‌طور مستقل و به صورت پاره وقت انجام دهند. 93 الف - 2 - هیات مقررات رادیوئی متشکل است از حداکثر (12) عضو یا شش درصد (6%) تعداد کل کشورهای عضو اتحادیه، هر کدام که بیشتر‌باشد. 94 - 2 - وظایف هیات مقررات رادیویی عبارت است از: 95 - الف) تصویب روش‌های اجرایی که شامل معیارهای فنی بر طبق مقررات رادیویی و هر گونه تصمیم گرفته شده از سوی کنفرانس‌های ذیصلاح ارتباطات رادیویی می‌باشد. این روش‌های اجرایی بایستی از سوی مدیر و دفتر جهت اجرای مقررات رادیویی و ثبت و واگذاری فرکانس توسط کشورهای عضو به‌کار گرفته شود. این روشها می‌باید به صورتی شفاف شکل بگیرند و اظهارنظر دولتها درمورد آن‌ها آزاد باشد و درصورت تداوم اختلاف نظر، مراتب می‌باید به کنفرانس جهانی ارتباطات رادیویی بعدی ارائه شود. 96 - ب) بررسی هر موضوع دیگری که نمی‌تواند از طریق به کارگیری روش‌های اجرایی فوق حل و فصل شود. 97 - ج) انجام وظایف دیگر در رابطه با واگذاری و بهره‌برداری فرکانس‌ها بر طبق مفاد بند 87 این اساسنامه و مطابق با روش‌های اجرایی مربوط در‌مقررات رادیویی و آن گونه که توسط یک کنفرانس ذیصلاح و یا به‌وسیله شورا با رضایت اکثریت کشورهای عضو و یا بر اساس تصمیمات یک چنین کنفرانسی، تجویز شده است. 98 - 3 (1) اعضای هیات مقررات رادیویی، در اجرای وظایف هیات، نه به عنوان نمایندگان کشورهای مربوط و یا یک منطقه بلکه به عنوان متولیان یک سازمان عمومی بین‌المللی عمل خواهند نمود به ویژه هر یک از اعضای هیات از دخالت در تصمیماتی که مستقیما به کشورهای متبوعشان مربوط می‌شود خودداری خواهند کرد. 99 - (2) هیچ یک از اعضای هیات نبایستی دستورالعملی را در رابطه با انجام وظایفش در اتحادیه از یک دولت و یا یک کشور عضو مشخص، و یا‌یک سازمان خصوصی و دولتی دریافت و یا درخواست نماید.اعضاء هیات مقررات رادیوئی بایستی از هر گونه اقدام و یا شرکت در هر نوع تصمیمی که بر خلاف موارد تعیین شده در شماره 98 فوق باشد خودداری کنند. 100 - (3) کشورهای عضو و اعضای بخش‌های سه‌گانه و اعضای بخش‌های سه‌گانه بایستی وظایف صرفا بین‌المللی اعضای هیات را محترم شمرده و از هر گونه تلاشی جهت تاثیر در انجام این‌گونه وظایف هیات اجتناب ورزد. 101 - (4) برنامه کاری هیات مقررات رادیویی در کنوانسیون تشریح شده است.

گروههای مطالعاتی ارتباطات رادیویی و گروه مشورتی. 102 - وظایف گروههای مطالعاتی ارتباطات رادیویی و گروه مشورتی در کنوانسیون آمده است.

دفتر ارتباطات رادیویی. 103 - وظایف مدیر ارتباطات رادیویی در کنوانسیون مشخص شده است.

1 - (1) وظایف بخش استاندار نمودن مخابرات با درنظرگرفتن علایق کشورهای در حال توسعه عبارت است از اجرای اهداف اتحادیه در خصوص استاندار نمودن مخابرات مصرح در ماده 1 این اساسنامه از طریق بررسی موضوعات فنی، علمی و تعرفه‌ای و تصویب توصیه‌های مربوط به آن‌ها با توجه به استاندارد نمودن مخابرات در سطح جهانی. (2) مسوولیت‌های دقیق بخش‌های استاندارد نمودن مخابرات و ارتباطات رادیویی با همکاری نزدیک و با توجه به موضوعات منافع مشترک هر دو‌بخش، به موجب اصول مربوط کنوانسیون تحت بررسی مداوم خواهد بود. هماهنگی نزدیکی بین بخش‌های ارتباطات رادیویی، استاندارد نمودن مخابرات و توسعه مخابرات برقرار خواهد شد. 2 - فعالیت بخش استاندارد نمودن مخابرات به طرق مشروح زیر خواهد بود: الف - مجامع جهانی استاندارد نمودن مخابرات 108 الف - ب مکرر- گروه مشورتی استاندارد نمودن مخابرات . 108 - ب - گروههای مطالعاتی استاندارد نمودن مخابرات . 109 - ج - دفتر استاندارد نمودن مخابرات به ریاست مدیر انتخابی. 110 - 3 - اعضای بخش استاندارد نمودن مخابرات به شرح زیر می‌باشند: 11 - الف - کلیه کشورهای عضو اتحادیه. 112 - ب - هر سازمان یا موسسه‌ای که طبق مفاد مربوط کنوانسیون مجاز به عضویت در یکی از بخش‌های اتحادیه باشد.

مجمع جهانی استاندارد نمودن مخابرات: 113 - 1 - وظایف مجمع جهانی استاندارد نمودن مخابرات در کنوانسیون مشخص شده است. 114 - 2 - مجمع جهانی استاندارد نمودن مخابرات هر چهار سال یک بار تشکیل خواهد شد ولی ممکن است یک مجمع فوق‌العاده به‌موجب مقررات مربوط کنوانسیون تشکیل شود. 115 - 3 - تصمیمات مجمع جهانی استاندارد نمودن مخابرات، تحت هر شرایطی باید با این اساسنامه، کنوانسیون و مقررات اداری مطابقت داشته باشد. مجامع به هنگام صدور قطعنامه‌ها و اتخاذ تصمیمات باید مشکلات مالی قابل پیش‌بینی را مورد توجه قرار داده و از تصویب قطعنامه‌ها و‌تصمیماتی که احتمالا منجر به افزایش هزینه‌ها از حدود تعیین شده توسط کنفرانس سران مختار می‌شود، اجتناب ورزد.

گروههای مطالعاتی و گروه مشورتی استاندارد نمودن مخابرات: 116 - وظایف گروههای مطالعاتی و گروه مشورتی استاندارد نمودن مخابرات در کنوانسیون مشخص شده است.

دفتر استاندار نمودن مخابرات: دفتر استاندارد نمودن مخابرات در کنوانسیون مشخص شده است.

:red;"> 21 - وظایف و ساختار: 119 - 2 - فعالیت‌های بخش‌های ارتباطات رادیویی، استاندارد نمودن و توسعه مخابرات، بر مبنای همکاری نزدیک با توجه به موضوعات مربوط به توسعه ، طبق مقررات مربوط به این اساسنامه خواهد بود. 124 - د - فعال نمودن تحرک منابع جهت همکاری در زمینه مخابرات با کشورهای در حال توسعه با افزایش خطوط اعتباری ترجیحی و معقول و همکاری با موسسات بین‌المللی و منطقه‌ای مالی و توسعه . 125 – ه - توسعه و هماهنگ نمودن برنامه‌ها جهت تسریع در انتقال تکنولوژی‌های مناسب برای کشورهای در حال توسعه با در نظر گرفتن تغییرات و توسعه در شبکه‌های کشورهای پیشرفته. 129 - ط - در اجرای وظایف، بذل توجه به نیازمندی‌های کشورهای توسعه نیافته. 132 الف - ب مکرر - گروه مشورتی توسعه مخابرات. 132 - ب - گروههای مطالعاتی توسعه مخابرات. 133 - ج - دفتر توسعه مخابرات به ریاست مدیر انتخابی. 135 - 4 - الف - کلیه کشورهای عضو اتحادیه. 139 - 4 - ب - هر سازمان یا موسسه‌ای که طبق مفاد مربوط کنوانسیون مجاز به عضویت در یکی از بخش‌های اتحادیه باشد.

کنفرانس‌های توسعه مخابرات 137 - 1 - کنفرانس‌های توسعه مخابرات یک گردهمایی برای بحث و بررسی موضوعات، پروژه‌ها و برنامه‌های مربوط به توسعه مخابرات و ارائه طریق و راهنمایی به دفتر توسعه مخابرات می‌باشد. 138 - 2 - کنفرانس‌های توسعه مخابرات شامل دو کنفرانس مشروح زیر می‌باشد: 139 - الف - کنفرانس‌های جهانی توسعه مخابرات. 140 - ب - کنفرانسهای منطقه‌ای توسعه مخابرات. 141 - 3 - بین دو کنفرانس سران مختار، یک کنفرانس جهانی توسعه مخابرات و با در نظر گرفتن منابع و اولویتها، کنفرانس‌های منطقه‌ای توسعه مخابرات تشکیل خواهد شد. 142 - 4 - کنفرانس‌های توسعه مخابرات نتایج کار FINAL ACTS ارائه نمی‌دهند بلکه نتایج کار خود را به صورت قطعنامه، مصوبه، توصیه‌نامه و یا‌گزارش منتشر می‌کنند. این نتایج تحت هر شرایطی می‌بایست با این اساسنامه، کنوانسیون و مقررات اداری مطابقت داشته باشد. کنفرانس‌ها به هنگام صدور قطعنامه‌ها و اتخاذ تصمیمات باید مشکلات مالی قابل پیش‌بینی را مورد توجه قرار داده و از اتخاذ قطعنامه‌ها و تصمیماتی که احتمالا منجر به‌ایجاد هزینه‌های مازاد بر حدود اعتباری تدوین شده توسط کنفرانس سران مختار می‌شود، اجتناب نمایند. 143 - 5 - حدود وظایف کنفرانس‌های توسعه مخابرات در کنوانسیون مشخص شده است.

گروههای مطالعاتی و گروه مشورتی،توسعه مخابرات 144 - حدود وظایف گروههای مطالعاتی و گروه مشورتی،توسعه مخابرات در کنوانسیون مشخص شده است.

دفتر توسعه مخابرات 145 - حدود وظایف مدیر دفتر توسعه مخابرات در کنوانسیون مشخص شده است.

کنفرانس‌های جهانی مربوط به ارتباطات بین‌المللی. 146 - 1 - یک کنفرانس جهانی ارتباطات بین‌المللی می‌تواند بخشی از مقررات ارتباطات بین‌المللی و یا در بعضی از موارد استثنایی همه مقررات مذکور را بررسی نموده و به هر نوع موضوع مربوط به مسایل جهانی در حیطه اختیارات خود و در رابطه با دستور جلسه، رسیدگی نماید. 147 - 2 - تصمیمات کنفرانس‌های جهانی ارتباطات بین‌المللی تحت هر شرایطی باید با این اساسنامه و کنوانسیون مطابقت داشته باشد. کنفرانس‌ها، به هنگام صدور قطعنامه و اتخاذ تصمیمات باید مشکلات مالی قابل پیش‌بینی را مورد توجه قرار داده و از اتخاذ قطعنامه‌ها و تصمیماتی که احتمالا منجر به ایجاد هزینه‌های مازاد بر حدود اعتباری تدوین شده توسط کنفرانس سران مختار می‌شود، ممانعت نمایند.

حق عموم در استفاده از خدمات بین‌المللی مخابرات 158 اعضاء اتحادیه حق استفاده از سرویس بین‌المللی ارتباطات را برای عموم به رسمیت می‌شناسند خدمات، هزینه‌ها و مراقبت‌ها برای کلیه استفاده‌کنندگان از هر طبقه مکاتباتی، بدون هیچ‌گونه ارجحیت و یا اولویتی یکسان خواهد بود.

قطع مخابرات 159 - 1 - اعضاء اتحادیه این حق را دارند که از ارسال هر گونه تلگرام خصوصی که ممکن است برای امنیت کشورشان خطرناک باشد و یا مخالف قوانین و نظم عمومی آن کشور باشد جلوگیری کنند به شرط آنکه فورا دفتر مبداء را از جریان توقیف تمام یا قسمتی از تلگراف مطلع نمایند. مگر در مواردی که این عمل امنیت آن کشور را به مخاطره افکند. 160 - 2 - اعضاء اتحادیه همچنین این حق را برای خود محفوظ نگه میدارند که از هر نوع مخابره خصوصی دیگر که برای امنیت کشورشان خطرناک تشخیص داده شود یا خلاف قوانین کشور و نظم عمومی باشد جلوگیری کنند.

بحالت تعلیق درآوردن خدمات 161 - هر عضو حق دارد که خدمات بین‌المللی مخابرات را به تعویق بیاندازد و این تعویق می‌تواند کلی یا صرفا در بعضی موارد و یا در مورد برخی از مخابرات صادره یا وارده و یا عبوری باشد، بشرط آنکه فورا چنین عملی را از طریق دبیر کل به اطلاع سایر اعضاء برساند.

مسئولیت 162 - اعضاء اتحادیه هیچ‌گونه مسئولیتی را در قبال استفاده‌کنندگان خدمات بین‌المللی مخابرات به خصوص در رابطه با ادعای هر گونه خسارت نمی‌پذیرند.

حفظ اسرار ارتباطات 163 - 1 - بمنظور حفظ اسرار ارتباطات، اعضای اتحادیه تعهد مینمایند کلیه اقدامات ممکنه را که با سیستم مخابراتی مورد استفاده منطبق باشد، معمول دارند. 164 - 2 - معهذا آن‌ها این حق را خواهند داشت که این نوع ارتباطات را بمنظور اطمینان از انطباق آن‌ها با قوانین داخلی خود و اجرای قراردادهای بین‌المللی که در آن سهیم هستند با مقامات صالحه در میان بگذارند.

ایجاد بهره‌برداری و حفاظت کانالها و تاسیسات مخابراتی. 165 - 1 - کشورهای عضو بمنظور حصول اطمینان از نصب و احداث کانالها و تاسیسات مورد نیاز جهت تبادل سریع و لاینقطع ارتباطات بین‌المللی تحت بهترین شرایط فنی، اقدامات لازم را مبذول خواهند داشت. 166 - 2 - این کانالها و تاسیسات باید حتی‌الامکان با استفاده از بهترین متدها و شیوه‌هایی که عملا در تجربه ثابت شده‌اند مورد استفاده قرار گیرند و‌در شرایط مناسب و منطبق با پیشرفتهای علمی و فنی حفاظت و نگهداری شوند. 167 - 3 - اعضاء اتحادیه در محدوده اختیارات خود از این کانالها و تاسیسات حفاظت استفاده خواهند کرد. 168 - 4 - هر یک از اعضاء اتحادیه برای حفاظت و نگهداری آن قسمت از مدارات مخابراتی بین‌المللی که تحت کنترل آنهاست اقدامات لازم را‌مبذول خواهند داشت مگر اینکه بنا بر دلایل خاص، شرایط دیگری پیش بیاید. (153 - 4 ) به منظور تضمین بهره‌برداری موثر از اتحادیه، هر کشور عضو که یکی از اتباع آن به عنوان دبیر کل، معاون دبیر کل و یا مدیر یکی از دفاتر‌منصوب شده است باید حتی‌الامکان از احضار آن شخص در فاصله بین دو کنفرانس سران مختار خودداری نماید.

اعلام تخلفات

اولویت استفاده از مخابرات بمنظور حفاظت از جان انسانها 170 - سرویسهای بین‌المللی مخابرات باید اولویت محض استفاده از کلیه امکانات را در رابطه با نجات جان انسانها در دریا، خشکی، هوا و یا ماوراء جو و همچنین بمنظور پیشگیری از بیماریهای مسری که دارای فوریت استثنائی برای سازمان بهداشت جهانی هستند قرار دهند.

اولویت ارتباطات دولتی 171 - بموجب اصول مواد 29 و 35 اساسنامه، ارتباطات دولتی (رجوع به ضمیمه 1015 اساسنامه) در صورت تقاضای مبداء تا حد امکان نسبت به سایر ارتباطات اولویت خواهند داشت.

اتخاذ تدابیر ویژه 172- اعضاء اتحادیه برای خود برای موسسات خصوصی به رسمیت شناخته شده و برای سایر موسسات که اجازه چنین فعالیتهائی را دارند این حق را قائل هستند که در مورد مسائل مخابراتی که کل اعضاء را شامل نمیشود تدابیر خاصی اتخاذ نمایند. ولی در هر صورت نباید این ترتیبات با شرایط اساسنامه، کنوانسیون و یا مقررات اداری در مورد تداخل مضر در سرویسهای رادیویی سایر کشورها، تضاد پیدا کند، و کلا نبایستی موجب بروز زیانهای فنی در بهره برداری خدمات مخابراتی سایر اعضاء اتحادیه گردد.

آئین نامه‌های کلی کنفرانسها، مجامع و جلسات اتحادیه . 177 1 - آئین نامه‌های کلی کنفرانسها، مجامع و جلسات اتحادیه که به تصویب کنفرانس سران مختار رسیده‌اند، می‌باید جهت تدارک کنفرانسها و مجامع و سازماندهی کارها و انجام مذاکرات کنفرانسها، مجامع و جلسات اتحادیه و نیز درمورد انتخاب کشورهای عضو شورا، دبیرکل ، معاون دبیرکل ، مدیران دفاتر بخشهای سه‌گانه و اعضاء هیات مقررات رادیویی ، اعمال شوند. 178 2 - کنفرانسها، مجامع و شوراها ممکن است آئین نامه‌های دیگری را که علاوه بر موارد مندرج در فصل دوم آئین نامه‌های کلی کنفرانسها، مجامع و جلسات اتحادیه ضروری می‌دانند، به تصویب برسانند. این آئین نامه‌ها می‌باید به هر حال متناسب با این اساسنامه ، کنوانسیون و فصل (2) فوق الذکر باشد. مواردی که به تصویب کنفرانسها یا مجامع می‌رسند می‌باید به عنوان اسناد کنفرانس یا مجمع ذی ربط منتشر شوند.

استفاده از طیف فرکانسهای رادیویی و مدار ماهواره‌ای ثابت همزمان. 174 - 1 - بمنظور ارائه خدمات لازم بطور رضایت‌بخش کشورهای عضو تلاش خواهند کرد که تعداد فرکانسها و طیف را حتی‌المقدور محدود‌کنند. بدین منظور آن‌ها تا حد امکان از آخرین پیشرفتهای تکنیکی استفاده خواهند کرد. 175 - 2 - موقع استفاده از باندهای فرکانس بمنظور ارائه خدمات رادیویی اعضاء اتحادیه باید در نظر داشته باشند که فرکانس و مدار ماهواره‌ای ثابت همزمان از منابع طبیعی محدود بشمار میآیند بنا بر این باید بگونه‌ای منطقی، موثر و مقرون به صرفه منطبق با مفاد مقررات رادیویی مورد استفاده قرار گیرند تا با توجه به نیازهای خاص کشورهای در حال توسعه و موقعیت جغرافیائی برخی کشورها، امکان دسترسی متعادل کلیه کشورها بصورت مستقل و یا گروهی به هر دو منبع فوق‌الذکر میسر گردد.

تداخل مضر 176 - 1 - تمام ایستگاهها و با هر هدفی که دارند، باید بنحوی تاسیس و بهره برداری شوند که در خدمات رادیویی و یا ارتباطات سایر اعضاء یا موسسات خصوصی به رسمیت شناخته شده یا موسسات مجاز که خدمات رادیویی را انجام میدهند و بر طبق مفاد مقررات رادیویی عمل می‌کنند تداخل مضر ایجاد نکنند. 177 - 2 - هر عضو اتحادیه تعهد می‌کند که از موسسات فعال خصوصی به رسمیت شناخته شده از سایر موسسات مجاز بخواهد که مفاد بند 176 را رعایت نمایند. 178 - 3 - بعلاوه اعضاء اتحادیه بمنظور جلوگیری از کار هر نوع دستگاه الکتریکی و تاسیسات که موجب تداخل مضر در سرویسهای رادیویی یا ارتباط ذکر شده در بند 176 فوق، می‌گردد، انجام هر نوع اقدام عملی را ضروری میدانند.

پیامها و تماسهای اضطراری 179 - ایستگاههای رادیویی موظفند که برای کلیه پیامها و تلفنهای اضطراری از هر مبدایی که باشند اولویت مطلق قائل شوند و به همین صورت به چنین پیامهایی پاسخ داده و اقدام فوری مبذول دارند.

علائم خطر، فوریت، ایمنی و شناسائی کاذب 180 کشورهای عضو بمنظور جلوگیری از انتقال و پخش علائم خطر، فوریت، ایمنی و یا شناسائی کاذب اقدام لازم مبذول خواهند داشت و در‌شناسائی و تعیین موقعیت ایستگاههای کشورشان که چنین علائمی را میفرستند تشریک مساعی خواهند نمود.

تاسیسات مربوط به سرویسهای دفاع ملی 181 کشورهای عضو اتحادیه با آزادی کامل میتوانند تاسیسات رادیوئی نظامی داشته باشند. 182 - 2 - معهذا این تاسیسات باید حتی‌المقدور مقررات مربوط به همیاری در مواقع گرفتاری و خطر را رعایت کنند و در جهت جلوگیری از تداخل‌مزاحم اقدام لازم به عمل آورند و همچنین مفاد مقررات اداری را در رابطه با نوع مخابره و فرکانسهای مورد استفاده به مقتضای ماهیت خدمتی که توسط‌چنین تاسیساتی ارائه می‌گردد، مد نظر قرار دهند. 183 - 3 - بعلاوه زمانی که از این تاسیسات در خدمات مربوط به ارتباطات عمومی و سایر خدماتی که طبق مقررات اداری استفاده می‌شود، باید بطور کلی مقررات اجرائی مربوط به این قبیل خدمات را رعایت کنند.

روابط با سازمان ملل متحد 184 - رابطه بین سازمان ملل و اتحادیه بین‌المللی مخابرات در موافقت‌نامه منعقده بین دو سازمان، تعریف شده است.

روابط با سازمانهای بین‌المللی 185 - بمنظور هماهنگی کامل بین‌المللی در زمینه مخابرات، اتحادیه با کلیه سازمانهای بین‌المللی که فعالیتها و منافع مشترکی دارند همکاری خواهد کرد.

روابط با دول غیر عضو 186 - هر عضو برای خود و موسسات بهره برداری خصوصی و به رسمیت شناخته شده این حق را محفوظ میدارد که برای ایجاد ارتباط با کشوری که عضو اتحادیه نیست شرایط لازم را فراهم آورد. چنانچه ارتباطی از مبداء چنین کشوری توسط یک کشور عضو دریافت شود، میبایست منتقل گردد، و تا آنجائی که از کانالهای مخابراتی یک کشور عضو استفاده مینماید، مشمول اصول الزامی، اساسنامه، کنوانسیون، مقررات اداری و هزینه‌های عادی می‌گردد.

تصویب، پذیرش یا تایید 187 - 1 - این اساسنامه و کنوانسیون طبق قوانین جاری هر کشور عضو بطور همزمان طی یک سند تصویب، پذیرفته و یا تایید خواهد شد. این سند ظرف مدت کوتاهی به دبیر کل تسلیم خواهد شد. دبیر کل هم کشورهای عضو را در جریان تحویل هر سند قرار خواهد داد. 188 - 2 - 1 در خلال مدت دو سال از تاریخ اجرای این اساسنامه و کنوانسیون، هر عضو امضاء‌کننده حتی اگر سند دال بر تصویب، پذیرش یا تایید را‌طبق بند 187 فوق تسلیم نکرده باشد از حقوق تفویض شده به کشورهای عضو در بندهای 22 الی 25 اساسنامه برخوردار خواهد شد. 189 الف - کلیه کشورهای عضو به لزوم انجام اقدامات عملی برای جلوگیری از فعالیت هر نوع وسائل الکتریکی و تاسیسات که موجب ایجاد اختلال در بهره‌برداری از تاسیسات مخابراتی در قلمرو سایر کشورهای عضو می‌گردد، اذعان دارند. 189 - 2 - پس از انقضای دوره دوساله از تاریخ اجرای این اساسنامه و کنوانسیون هر عضو امضاء‌کننده که سندی دال بر تصویب پذیرش یا تایید را‌طبق بند 187 فوق تسلیم نکرده باشد و در هیچیک از کنفرانسهای اتحادیه، جلسات شورای اداری و ارگانهای دائمی اتحادیه و یا مشورتهای کتبی که‌طبق اصول اساسنامه و کنوانسیون صورت می‌گیرد، تا مدتی که سند مزبور را تسلیم ننموده حق رای نخواهد داشت البته به استثنای حق رای، سایر‌حقوق محفوظ خواهد ماند. 190 - 3 - پس از به اجرا درآمدن این اساسنامه و کنوانسیون طبق ماده 47 اساسنامه هر سند دال بر تصویب، پذیرش و یا تایید از تاریخ تسلیم آن به دبیر‌کل معتبر خواهد بود.

الحاق 191 - 1 - هر عضوی که اساسنامه و کنوانسیون را امضاء نکرده و یا هر دولت دیگری که در ماده 2 به آن اشاره شد، در هر زمان می‌تواند با رعایت مفاد این ماده به اساسنامه و کنوانسیون ملحق گردد. این الحاق با تسلیم یک سند که هم شامل اساسنامه و هم کنوانسیون می‌گردد بطور همزمان انجام‌خواهد شد. 192 - 2 - سند الحاق به دبیر کل تسلیم می‌شود که وی پس از دریافت هر سند با ارسال یک نسخه گواهی شده از سند مزبور مراتب را به اطلاع کلیه کشورهای عضو اتحادیه میرساند. 193 - 3 - پس از به اجرا درآمدن اساسنامه و کنوانسیون طبق ماده 47 اساسنامه هر سند دال بر الحاق از تاریخ تسلیم آن به دبیر کل معتبر خواهد بود،مگر اینکه تاریخ دیگری در آن قید شده باشد.

مقررات اداری 194 - 1 - مقررات اداری طبق ماده 4 این اساسنامه، اسناد بین‌المللی تعهدآور بوده و تابع اصول اساسنامه و کنوانسیون هستند. 195 - 2 - تصویب، پذیرش یا تایید این اساسنامه و کنوانسیون یا الحاق به این اسناد، طبق مواد 41 و 42 به منزله اعلام موافقت با رعایت مقررات اداری نیز می‌باشد که توسط کنفرانسهای اداری جهانی صلاحیتدار قبل از تاریخ امضاء این اساسنامه و کنوانسیون (30 ژوئن 1989) وضع شده است چنین موافقتی تابع شرایط قید شده در زمان امضاء مقررات اداری یا تجدید نظرهای مربوط به آن می‌باشد تا آنجائیکه شرایط تا زمان تسلیم سند تصویب، پذیرش، تایید و یا الحاق محفوظ بماند. 196 - 3 - اصلاحات مقررات اداری خواه بصورت جزئی یا بطور کامل که بعد از تاریخ فوق الذکر (30 ژوئن 1989) تصویب شده باشند تا حدی که قوانین داخلی کشورها اجازه دهد موقتا توسط کلیه اعضائی که چنین اصلاحاتی را امضاء نموده‌اند کاربرد دارد و این کاربرد موقت تاریخ / تاریخهای تعیین شده معتبر بوده و تابع شرایطی خواهد بود که ممکن است که در زمان امضاء این اصلاحات قید شده باشند. 197 - 4 - کاربرد موقت تا مواقع ذیل ادامه خواهد یافت: الف - زمانی که کشور عضو موافقت خود را با رعایت چنین تجدید نظری به اطلاع دبیر کل میرساند و در صورت لزوم اعلام می‌نماید که اگر در زمان امضای اصلاحیه شرایطی در آن رابطه تعیین شود، تا چه حد آنرا محفوظ خواهد داشت و یا ب - شصت روز پس از دریافت اطلاعیه کشور عضو توسط دبیر کل مبنی بر اعلام عدم تعهد به اجرای هر گونه تجدید نظری. 198 - 5 - چنانچه اطلاعیه‌های الف و ب مندرج در بند 197 از طرف هر یک از اعضایی که تجدید نظر را امضاء نموده‌اند قبل از تاریخ انقضای دوره سی و شش ماهه از مهلت مقرر برای شروع استفاده موقت به دبیر کل ارائه نگردد، چنین تصور می‌شود که آن کشور عضو متعهد به انجام تجدید نظر به عمل آمده مشروط به شرایطی که در خصوص آن تجدید نظر در زمان امضاء قید شده است می‌باشد. 199 - 6 - عضوی که بخشی از تجدید نظر مقررات اداری و یا کل آنرا که پس از تاریخ مصرحه در بند 19 فوق تصویب شده، امضاء نکرده باشد سعی خواهد کرد مراتب تعهد خود را به اجرای تجدید نظر سریعا به اطلاع دبیر کل برساند چنانچه عضوی چنین اطلاعیه‌ای را قبل از تاریخ انقضای دوره قید شده دربند 198 به دبیر کل ابلاغ ننماید، چنین تصور می‌شود که با اجرای آن تجدید نظر موافقت دارد. 200 - 7 - دبیر کل هر گونه اطلاعیه‌ای را که متعاقب این ماده دریافت گردد به اعضاء ابلاغ خواهد نمود.

آئین‌نامه‌های مربوط به اصلاح اساسنامه 201 - 1 - هر عضو اتحادیه می‌تواند اصلاحیه‌ای به این اساسنامه پیشنهاد نماید. بمنظور حصول اطمینان از انتقال به موقع و انجام بررسیهای لازم‌چنین پیشنهاداتی باید هشت ماه قبل از تاریخ قطعی افتتاح کنفرانس سران مختار به دبیر کل ارسال گردد. دبیر کل نیز حتی‌الامکان شش ماه قبل از تاریخ‌مذکور هر نوع پیشنهادی را به کلیه کشورهای عضو اتحادیه خواهد رساند. 202 - 2 - ارائه پیشنهاد هر نوع تغییر به اصلاحیه‌ای که مطابق بند 201 فوق تسلیم گردیده در هر زمان توسط یک کشور عضو و یا نماینده وی در‌کنفرانس سران مختار ممکن خواهد بود. 203 - 3 - حد نصاب لازم در هر جلسه عمومی کنفرانس سران مختار بمنظور بررسی هر نوع پیشنهاد در مورد اصلاح یا تغییر اساسنامه ، حضور بیش از نیمی از نمایندگان دارای اعتبارنامه در کنفرانس مذکور می‌باشد. 204 - 4 - تصویب هر نوع تغییر پیشنهادی بر روی اصلاحیه پیشنهادی و نیز کل پیشنهاد اعم از اینکه اصلاح شده و یا نشده باشد، منوط به تایید‌حداقل دوسوم هیاتهای نمایندگی دارای اعتبارنامه و حق رای کنفرانس سران مختار در یک جلسه عمومی می‌باشد. 205 - 5 - آئین‌نامه‌های کلی در مورد کنفرانسها و روشهای اجرایی کنفرانسها و سایر جلسات به همان نحو که در کنوانسیون آمده قابل اجرا است، مگر‌اینکه در پاراگرافهای قبلی این ماده به طریقه دیگری عنوان شده باشد که اولویت دارد. 206 - 6 - هر گونه اصلاحیه‌ای بر این اساسنامه بصورت کلی و در قالب یک سند اصلاحی مجزا که توسط کنفرانس سران مختار تصویب شده است سی روز پس از تسلیم اسناد دال بر تصویب ،پذیرش یا تایید به دبیر کل توسط سه چهارم اعضاء و یا اسناد الحاق، توسط اعضایی که سند اصلاحی را‌امضاء ننموده‌اند قابل اجرا خواهد بود. پس از آن کلیه اعضاء ملزم به اجرای چنین اصلاحیه‌های هستند. تصویب، پذیرش تایید یا الحاق، صرفا بخشی از چنین سندی از این قاعده مستثنی است. 207 - 7 - دبیر کل تسلیم هر سند تصویب، قبول، تایید و یا الحاق و تاریخ اجرای هر گونه سند اصلاحی را به کلیه اعضاء ابلاغ مینماید. 208 - 8 - پس از به اجراء درآمدن هر نوع سند اصلاحی، تصویب، قبول، تایید یا الحاق طبق مواد 41 و 42 اساسنامه اصلاح شده را شامل می‌گردد. 209 - 9 - بعد از به اجرا درآمدن سند اصلاحی، دبیر کل بر اساس مفاد ماده 102 منشور سازمان ملل آنرا در دبیرخانه این سازمان به ثبت خواهد‌رساند همچنین بند 219 این اساسنامه در مورد هر نوع سند اصلاحی دیگر نیز کاربرد دارد.

حل و فصل اختلافات 210 - 1 - اعضاء اتحادیه باید اختلافات خود را در رابطه با تفسیر یا کاربرد این اساسنامه، کنوانسیون یا آئیننامه‌های اداری، بوسیله مذاکره از مجاری سیاسی یا طبق رویه معاهدات دو جانبه و چند جانبه که بمنظور حل و فصل اختلافات بین‌المللی بین آن‌ها منعقد شده یا هر شیوه دیگری که مورد توافق قرار گرفته حل و فصل نمایند. 211 - 2 - هر گاه هیچکدام از این شیوه‌های حل و فصل مورد قبول واقع نگردید هر یک از اعضاء طرف اختلاف میتوانند به ترتیبی که در کنوانسیون تشریح شده به داوری ارجاع نمایند. 212 - 3 - پروتکل اختیاری جهت حل و فصل الزامی اختلافات مربوط به این اساسنامه، کنوانسیون و مقررات اداری بین اعضاء متعهد آن پروتکل قابل اجراء خواهد بود.

انتقاد از اساسنامه و کنوانسیون 213 - 1 - هر عضوی که اساسنامه و کنوانسیون را تصویب، قبول و تایید نمود و به آن ملحق شد این حق را خواهد داشت که از آن‌ها انتقاد نماید. در این صورت، اساسنامه و کنوانسیون بطور همزمان و طی یک سند مشترک طی یادداشتی به دبیر کل مورد انتقاد قرار خواهد گرفت پس از دریافت چنین اطلاعیه‌ای، دبیر کل مراتب را به آگاهی سایر اعضاء خواهد رساند. 214 - 2 - یکسال پس از دریافت اطلاعیه مزبور توسط دبیر کل، انتقاد بعمل آمده بمورد اجرا گذاشته خواهد شد.

تاریخ اجرا و مسائل مربوطه 217 - 3 - پس از تاریخ اجرای تعیین شده در بند 215 فوق‌الذکر این اساسنامه و کنوانسیون، کنوانسیون بین‌المللی مخابرات (نایروبی 1982) را بین کشورهای عضو ابطال نموده و جایگزین آن می‌گردد. 218 - 4 - طبق مفاد ماده 102 منشور سازمان ملل، دبیر کل اتحادیه، اساسنامه و کنوانسیون را در دبیرخانه سازمان ملل ثبت خواهد کرد. 219 - 5 - نسخه اصلی این اساسنامه و کنوانسیون به زبانهای عربی، چینی، انگلیسی، فرانسه، روسی و اسپانیایی تهیه شده و در آرشیو اتحادیه‌نگهداری خواهد شد. دبیر کل یک نسخه گواهی شده را به هر زبان مورد درخواست به کلیه اعضاء امضاء‌کننده تسلیم خواهد کرد. 220 - 6 - در صورت وجود اختلاف بین ترجمه‌های مختلف این اساسنامه و کنوانسیون، متن فرانسه آن برتری خواهد داشت.

آئین‌نامه‌های ویژه کنفرانس سران مختار پس از کنفرانس سران مختار (نیس 1989)

بند (241 - 5) از ماده 55 مقاوله نامه بصورت بند 41 - 5 ماده 3، بشرح زیر اصلاح گردید: (دبیر کل و معاون دبیر کل، رئیس، نایب رئیس هیات بین‌المللی ثبت فرکانسها و مدیران کمیته‌های مشورتی بین‌المللی و مدیر دفتر توسعه مخابرات بدون داشتن حق رای میتوانند در مذاکرات شورای اداری شرکت کنند. با اینحال ممکن است شورای جلسات خود را به نمایندگان اعضاء اختصاص دهد.)

بند (247 - الف) از ماده 55 مقاوله نامه بصورت بند 47 - الف ماده 3 بشرح زیر اصلاح گردید: (انجام هماهنگی با کلیه سازمانهای بین‌المللی مورد اشاره در مواد 38 و 39 اساسنامه در فاصله‌های بین کنفرانسهای سران مختار و بدین منظور از جانب اتحادیه به انعقاد موافقت‌نامه‌های موقت با سازمانهای بین‌المللی ذکر شده در ماده 39 اساسنامه و با سازمان ملل در کاربرد موافقت‌نامه بین سازمان ملل و اتحادیه بین‌المللی مخابرات مبادرت نماید، این موافقت‌نامه‌های موقت طبق مفاد ماده 8 اساسنامه تسلیم کنفرانس آینده سران مختار خواهد شد.)

بند (282 - ز) از ماده 56 مقاوله نامه بصورت بند 82 - ز ماده 3 بشرح زیر اصلاح گردید: (نظارت بر کارکنان دفاتر مرکزی اتحادیه برای حصول اطمینان از استفاده موثر از پرسنل و اجرای شرایط سیستم مشترک برای استخدام کارکنان اتحادیه، بمنظور اعمال مدیریت اداری پرسنل منتصب جهت همکاری مستقیم با مدیران کمیته‌های مشورتی، مدیران دفتر توسعه مخابرات و هیات بین‌المللی ثبت فرکانسها تحت نظارت مستقیم مقامات ارشد ذیربط و لیکن طبق دستورالعملهای عمومی شورای اداری و دبیر کل عمل خواهند نمود.)

بند (283 - ح) از ماده 56 مقاوله نامه بصورت بند 83 - ح ماده 4 بشرح زیر اصلاح گردید: (انتصاب موقت کارکنان با حفظ سمتهای قبلی بمنظور رفع نیاز کاری در مقر اتحادیه در جهت منافع کلی اتحادیه پس از مشورت با رئیس هیات بین‌المللی ثبت فرکانسها، رئیس کمیته مشورتی بین‌المللی مربوطه یا رئیس هیات دفتر توسعه مخابرات، دبیر کل طی گزارشی شورای اداری را از این انتصابات موقت و مسائل ناشی از آن مطلع میسازد.)

بند (292 - 1) از ماده 56 مقاوله نامه بصورت بند 92 - 1 ماده 4 بشرح زیر اصلاح گردید: (مدارک مربوط به تشکیلات اتحادیه، مشتمل بر موقعیت کشورهای عضو با توجه به تسلیم سند تصدیق، تصویب، تایید یا الحاق به اساسنامه و کنوانسیون و اصلاحیه‌های آن و اصلاح آئین نامه‌های اداری)

بند ( 229 - ر) از ماده 56 مقاوله‌نامه بصورت بند 99 - ش ماده 4 بشرح زیر اصلاح گردید: (تعیین شکل و نحوه ارائه کلیه نشریات اتحادیه با توجه به ماهیت و مطالب مندرج در آن و با رعایت نهایت صرفه‌جویی پس از مشورت با مدیر کمیته‌مشورتی بین‌المللی ذیربط با مدیر دفتر توسعه مخابرات و یا در صورت لزوم با رئیس هیات بین‌المللی ثبت فرکانسها). 229 - 6 - هر گونه اصلاحیه‌ای بر این اساسنامه به صورت کلی و در قالب یک سند اصلاحی واحد که توسط کنفرانس سران مختار تصویب شده است از تاریخ تعیین شده توسط کنفرانس برای اعضایی که قبل از آن تاریخ اسناد را دال بر تصویب پذیرش یا تایید یا الحاق به این اساسنامه و سند اصلاحی تسلیم نموده باشند قابل اجرا خواهد بود و تصویب پذیرش تایید یا الحاق به صرفا بخشی از چنین سندی از این قاعده مستثنا است.

ماده 56 مقاوله نامه بصورت بند 101 - ث ماده - 4 بشرح زیر اصلاح گردید: (پس از مشورت با کمیته هماهنگی و رعایت صرفه‌جویی‌ها، تهیه پیش نویس بودجه سالانه و بودجه مقدماتی برای سال آینده که هزینه‌های اتحادیه را در چارچوب مقرر شده توسط کنفرانس سران مختار در بر می‌گیرد و در دو متن به شورای اداری ارائه می‌گردد. متن اول عدم افزایش واحد حق عضویت را نشان می‌دهد و متن دیگر افزایش کمتر یا برابر با میزان تعیین شده در کنفرانس سران مختار را نشان می‌دهد. پیش نویس بودجه و ضمیمه آن که شامل تحلیل هزینه می‌باشد پس از تصویب شورا، جهت اطلاع کلیه اعضاء اتحادیه ارسال خواهد شد.)

بند ذیل بصورت بند (106 - الف - ب ماده 4 فعلی) اضافه گردید: (تهیه گزارش سالانه فعالیتهای اتحادیه با همکاری کمیته هماهنگی که پس از تصویب شورای اداری، جهت اطلاع برای کلیه اعضاء ارسال خواهد شد.)

بند ذیل بصورت (بند 109 - 2 ماده 4) جایگزین بند (309 - 2) از ماده 56 مقاوله‌نامه گردید: (دبیر کل یا معاون دبیر کل باید با سمت مشاوره، در کنفرانسهای سران مختار و اداری اتحادیه و در مجامع عمومی کمیته‌های مشورتی بین‌المللی شرکت نماید. آن‌ها همچنین باید در کنفرانسهای توسعه نیز شرکت نمایند. شرکت آنان در جلسات شورای اداری طبق مفاد بندهای 41 و 42 کنوانسیون صورت می‌گیرد. دبیر کل یا نماینده‌اش می‌تواند با سمت مشاوره در سایر جلسات اتحادیه نیز شرکت کند. 238 - 1 - اساسنامه و کنوانسیون از تاریخ 10/5/1373 مطابق با اول ژوئیه 1994 برای اعضایی که قبل از تاریخ مذکور، سند دال بر تصویب، قبول و‌تایید یا الحاق را تسلیم نموده باشند قابل اجرا خواهد بود. - در تایید مندرجات نمایندگان کنفرانس سران مختار امضا‌کننده، ذیل اصل اساسنامه و کنوانسیون اتحادیه بین‌المللی مخابرات را امضاء نموده‌اند. - امضا شده در ژنو به تاریخ 1/10/1371 مطابق با 22 دسامبر 1992.

بند ذیل بصورت (بند 173 - 3 ماده 14 فعلی) اضافه گردید: (هر پیشنهادی که از طرف یک عضو اتحادیه دریافت می‌شود، بمنظور نشان دادن اصل آن پیشنهاد، با استفاده از علامت ایجاد شده از طرف اتحادیه برای هر عضو، توسط دبیر کل حاشیه نویسی خواهد شد. زمانی که یک پیشنهاد مشترکا توسط بیش از یک عضو ارائه شود آن پیشنهاد، حتی الامکان با استفاده از علائم مشخصه هر یک از اعضاء، حاشیه نویسی می‌شود.)

بند ذیل بصورت بند (175 - 5 ماده 14) جایگزین بندهای 378 - 3 و 379 - 4 ماده 66 مقاوله نامه گردید: (دبیر کل پیشنهادات دریافتی از کشورها، مجامع عمومی کمیته‌های مشورتی بین‌المللی و جلسات مقدماتی کنفرانس را جمع‌آوری و هماهنگ نموده و به محض دریافت و در هر صورت حداقل چهار ماه قبل از شروع کنفرانس، آن‌ها را به اطلاع اعضاء خواهد رساند. مقامات انتخابی، اعضاء ستادی اتحادیه و همچنین ناظرین و نمایندگانی که ممکن است طبق بندهای «149 الی 155» کنوانسیون در کنفرانسهای اداری شرکت نمایند، موظف به ارائه پیشنهادات خود نیستند.)

بندهای ذیل بصورت بندهای (176 - 6 و 177 - 7 و 178 - 8 ماده 14 فعلی) اضافه گردید: 176 - 6 - دبیر کل همچنین گزارشات دریافتی از اعضاء، شورای اداری، کمیته‌های مشورتی بین‌المللی، دفتر توسعه مخابرات و هیات بین‌المللی ثبت فرکانسها را جمع‌آوری و حداقل ظرف مدت چهار ماه قبل از شروع کنفرانس آن‌ها را به اطلاع اعضاء خواهد رساند. 177 - 7 - پیشنهادات دریافتی، پس از محدودیت زمانی تعیین شده در بند «171» به محض قابل اجرا شدن، توسط دبیر کل به اطلاع کلیه اعضاء خواهد رسید. 178 - 8 - مفاد مواد فعلی بدون تاثیر دادن آن‌ها در مقررات اصلاحی منظور شده در ماده «44» اساسنامه و ماده «35» کنوانسیون، قابل اجرا خواهند بود.

بند (391 - 6) از ماده 67 مقاوله نامه بصورت بند 190 - 6 ماده 15 بشرح زیر اصلاح گردید: (بعنوان یک قاعده کلی، اعضاء اتحادیه باید تلاش کنند که هیاتهای نمایندگی خود را به کنفرانسهای اتحادیه اعزام نمایند. در صورتی که یک کشور در‌موارد استثنایی قادر نباشد هیاتی را به کنفرانس بفرستد می‌تواند حق رای و امضاء خود را به یکی از هیاتهای اعزامی تفویض نماید. چنین اختیاراتی باید بوسیله سندی که توسط یکی از مقامات اشاره شده در بندهای 180 یا 181 امضاء شده، تفویض گردد.)

بند (394 - 9) از ماده 67 مقاوله نامه بصورت بند 193 - 9 ماده 15 بشرح زیر اصلاح گردید: (اعتبارنامه‌ها و انتقال اختیاراتی که از طریق تلگرام انجام می‌گیرد پذیرفته نخواهد شد. معهذا پاسخ تلگرافی به درخواستهای رئیس یا دبیرخانه کنفرانس بمنظور رفع ابهام اعتبارنامه‌ها قابل قبول خواهد بود.)

بند (404 - الف) از ماده 69 مقاوله نامه بصورت بند 201 - الف ماده 17 بشرح زیر اصلاح گردید: (بررسی گزارشهای گروه‌های مطالعاتی و تصویب آن‌ها، اصلاح یا رد پیش نویس توصیه نامه‌های مندرج در این گزارشها، مورد توجه قرار دادن توصیه نامه‌های اصلاح شده یا جدیدی که از طریق روشهای مورد پذیرش مجمع عمومی، جهت تصویب آن توصیه نامه‌ها در فواصل بین مجامع عمومی بتصویب رسیده‌اند.)

بند (407 - د) از ماده 69 مقاوله نامه بصورت بند 204 - د ماده 17 بشرح ذیل اصلاح گردید: (تصمیم‌گیری در خصوص ادامه یا توقف کار گروههای مطالعاتی موجود و بررسی ضرورت تشکیل گروههای مطالعاتی جدید، با توجه به برنامه کاری تصویب شده منتج از بند 203 فوق.)

بند ذیل بصورت بند 222 - 3 ماده 21 فعلی اضافه گردید: (گروههای مطالعاتی میتوانند جهت اخذ تاییدیه اعضاء در مورد توصیه نامه‌های تکمیلی بین مجامع عمومی، شروع به فعالیت نمایند. روشهائی که برای اخذ چنین تاییدیه‌ای مورد استفاده قرار میگیرند، بایستی توسط مجمع عمومی مربوطه مورد تصویب قرار گرفته باشند. توصیه نامه‌هایی که به این طریق مورد تصویب قرار میگیرند شرایط توصیه نامه هائی را خواهند داشت که توسط مجمع عمومی بتصویب رسیده‌اند.)

بند (430 - 5) از ماده 73 مقاوله نامه بصورت بند 225 - 6 ماده 21 بشرح زیر اصلاح گردید: (مدیر کمیته مشورتی، گزارشات نهایی گروههای مطالعاتی را مشتمل بر توصیه نامه‌های تصویب شده مجمع عمومی قبلی، برای دولتهای شرکت‌کننده آژانسهای بهره برداری خصوصی معتبر، سازمانهای علمی یا صنعتی کمیته مشورتی بین‌المللی و در صورت لزوم برای سازمانهای بین‌المللی و مخابراتی منطقه‌ای که در این زمینه شرکت داشته‌اند ارسال خواهد نمود و این گزارشات حتی المقدور و تحت هر شرایطی، حداقل یکماه قبل از تشکیل جلسه آتی مجمع عمومی باید در دسترس آن‌ها قرار گیرد. تنها زمانی می‌توان از این مقررات صرف نظر نمود که جلسات گروه مطالعاتی قبل از جلسه مجمع عمومی برگزار شده باشند. مسائلی که موضوع آن‌ها طبق مقررات فوق گزارش نشده باشند در دستور کار جلسه علنی منظور نخواهند شد.)

بند ذیل بصورت بند 244 ماده 25 فعلی اضافه گردید: (آئین نامه‌ها بدون تحت تاثیر قرار دادن مقررات اصلاحی مندرج در ماده 44 اساسنامه و ماده 35 این کنوانسیون قابل اجرا خواهند بود.)

بند (498 - الف) از ماده 77 مقاوله نامه بصورت بند 263 - الف ماده 25 بشرح زیر اصلاح گردید: (این کمیته معمولا از رئیس کنفرانس یا جلسه که رئیس کمیته هماهنگی نیز می‌باشد، معاون کنفرانس، روسا و معاونین کمیته‌ها تشکیل می‌گردد.)

بند (548) از ماده 77 مقاوله نامه بصورت بند 321 - ب ماده 25 بشرح زیر اصلاح گردید: (از طریق حضور و غیاب به ترتیب حروف الفبای نامهای اعضای حاضر و دارنده حق رای به زبان فرانسوی.)

بند (574 - 1) از ماده 77 مقاوله نامه بصورت بند 340 - 1 ماده 25 بشرح زیر اصلاح گردید: (در کمیته‌ها، کمیته‌های فرعی یا گروههای کار کنفرانسها یا جلسات، یک پیشنهاد، قسمتی از یک پیشنهاد یا یک اصلاحیه که از طریق رای قبلا در یکی از کمیته‌ها، کمیته‌های فرعی یا گروههای کار تصویب شده، نمیتواند مجددا در همان کمیته، کمیته فرعی یا گروه کار به رای گذاشته شود. این قانون در مورد روش رای‌گیری انتخابی قابل اجراء نخواهد بود.)

بند (582 - 2) از ماده 77 مقاوله نامه بصورت بند 348 - 2 ماده 25 بشرح زیر اصلاح گردید: (معهذا چنانچه یک هیات نمایندگی پی ببرد که تصمیم متخذه مانع از این خواهد بود که دولت متبوعش اصلاحیه‌های اساسنامه یا کنوانسیون را امضاء و یا تجدید نظر در مقررات اداری را تایید نماید، می‌تواند در مورد آن تصمیم بطور موقت یا دائم شرایطی را قید نماید. این شرایط می‌تواند توسط یک هیات به نمایندگی از طرف عضو غایب ایجاد شود که طبق آن به هیات مربوطه اختیار تام داده می‌شود که مصوبات نهائی را به موجب مفاد ماده «15» کنوانسیون امضاء نماید.)

بند (111 - 2) از ماده 15 مقاوله نامه بصورت بند 368 - 1 ماده 26 بشرح زیر اصلاح گردید: (هر یک از کشورهای عضو حق السهم خود را مطابق جدول زیر بر طبق مقررات مربوط به ماده «17» اساسنامه، انتخاب مینماید: 40 واحد حق السهم 35 واحد حق السهم 30 واحد حق السهم 28 واحد حق السهم 25 واحد حق السهم 23 واحد حق السهم 20 واحد حق السهم 18 واحد حق السهم 15 واحد حق السهم 13 واحد حق السهم 10 واحد حق السهم 8 واحد حق السهم 5 واحد حق السهم 4 واحد حق السهم 3 واحد حق السهم 2 واحد حق السهم یک و یک دوم واحد حق السهم یک واحد حق السهم یک دوم واحد حق السهم یک چهارم واحد حق السهم یک هشتم واحد حق السهم یک شانزدهم واحد حق السهم به کشورهای توسعه نیافته که توسط سازمان ملل تعیین میگردند و سایر کشورهائی که بوسیله شورای اداری مشخص می‌شوند، اختصاص دارد.

بند (618 - ج) از ماده 79 مقاوله نامه بصورت بند 378 - ج ماده 26 بشرح زیر اصلاح گردید: (آژانسهای بهره برداری خصوصی به رسمیت شناخته شده و سازمانهای علمی یا صنعتی و سازمانهای بین‌المللی که بموجب بندهای «376 و 377» در تامین هزینه‌های کنفرانس یا جلسات سهیم هستند، با توجه به جدول مندرج دربند «368» فوق، تعداد واحد حق عضویت خود را برای تامین هزینه‌های اتحادیه، بطور آزاد انتخاب مینمایند، البته به استثنای یک چهارم، یک هشتم و یک شانزدهم واحد حق السهم که مخصوص اعضای اتحادیه می‌باشد و دبیر کل را نیز از تعداد واحد انتخابی خود مطلع خواهند نمود.)

بند (623 - ح) از ماده 79 مقاوله نامه بصورت بند 383 - ح ماده 26 بشرح زیر اصلاح گردید: (میزان حق عضویت قابل پرداخت در راستای تامین هزینه‌های کنفرانس‌های اداری توسط آژانسهای بهره برداری خصوصی برسمیت شناخته شده که بموجب بند «153» کنوانسیون در این کنفرانسها شرکت می‌کنند سازمانهای بین‌المللی شرکت‌کننده، از تقسیم کل مبلغ بودجه کنفرانس به تعداد کل واحدهایی که توسط اعضاء به عنوان حق عضویت تعیین شده است، تعیین می‌گردد این حق عضویتها به عنوان درآمد اتحادیه محسوب میگردند، بهره‌ای با نرخ تعیین شده در بند «374» فوق، شصت روز پس از روز ارسال صورتحسابها به آن تعلق خواهد گرفت.)

بند (629 - 1) از ماده 81 مقاوله نامه بصورت بند 396 - 2 ماده 29 بشرح زیر اصلاح گردید: (کشورهای عضو و آژانسهای بهره برداری خصوصی به رسمیت شناخته شده که خدمات بین‌المللی مخابراتی را ارائه میدهند، در خصوص مطالبات و بدهیهای خود با یکدیگر بتوافق خواهند رسید.)

بند (630 - 2) از ماده 81 مقاوله نامه بصورت 397 - 3 ماده 29 بشرح زیر اصلاح گردید: (صورتحسابها با توجه به بدهیها و مطالب مندرج در بند «396» فوق، بر طبق مفاد آئین نامه شورای اداری تنظیم میگردند مگر اینکه طرفین ذینفع به توافق دیگری برسند.)

بند (150) از ماده 30 مقاوله نامه بصورت بند 398 ماده 31 بشرح زیر اصلاح گردید: واحد پولی (در صورتیکه بین اعضاء توافق خاصی بعمل نیامده باشد، واحد پولی مورد استفاده در تعیین نرخهای خدمات بین‌المللی مخابراتی افتتاح حسابهای بین‌المللی، یا واحد پول صندوق بین‌المللی پول خواهد بود و یا فرانک طلا، که هر دو مورد در آئین نامه‌های اداری مشخص گردیده و شرایط استفاده از آن‌ها در ضمیمه شماره «1» آئین نامه‌های بین‌المللی مخابراتی بیان شده است.)

بند (639 - 9) از ماده 82 مقاوله نامه بصورت بند 413 - 9 ماده 34 بشرح زیر اصلاح گردید: (داور یا داوران در تصمیم‌گیری پیرامون مکان و روشهای اجرایی مورد استفاده در داوری، آزاد می‌باشند.)

بند (642 - 12) از ماده 82 مقاوله نامه بصورت بند 416 - 12 ماده 34 بشرح زیر اصلاح گردید: (بند تجدید نظر شده) 416 - 12 (اتحادیه کلیه اطلاعات مربوط به اختلاف را که مورد نیاز داور یا داوران باشد در اختیار آنان قرار می‌دهد. در صورت توافق طرفین اختلاف رای داور، داوران جهت ارجاع بعدی، به دبیر کل اعلام می‌گردد.)

بندهای ذیل بشماره‌های (417 - 1 و 418 - 2 و 419 - 3 و 420 - 4 و 421 - 5 و 422 - 6 و 423 - 7 و 424 - 8 و 425 - 9 و 426- 10) به ماده 35 فعلی اضافه گردید: 417 - 1 - هر یک از اعضاء اتحادیه، میتوانند اصلاحیه‌ای به این کنوانسیون پیشنهاد نمایند. بمنظور حصول اطمینان از ارسال بموقع و بررسی توسط کلیه اعضاء اتحادیه، چنین پیشنهادی میبایست حداقل هشت ماه قبل از تاریخ تعیین شده برای کنفرانس سران مختار، به دبیر کل ارائه گردد. دبیر‌کل حتی الامکان شش ماه قبل از تاریخ مذکور، این پیشنهاد را برای کلیه اعضاء اتحادیه ارسال خواهد نمود. 418 - 2 - هر نوع تغییر پیشنهاد شده در مورد اصلاحیه‌ای که به موجب مقررات بند «417» فوق ارائه گردیده، بهر حال می‌تواند در هر موقعیتی توسط یکی از اعضاء اتحادیه یا از طریق نمایند‌گی مربوطه، به کنفرانس سران مختار تقدیم گردد. 419 - 3 - حد نصاب لازم در هر جلسه عمومی کنفرانس سران مختار برای بررسی هر نوع پیشنهاد در مورد اصلاح این کنوانسیون یا تغییرات لازم حضور بیش از نیمی از نمایندگان دارای اعتبارنامه شرکت در کنفرانس سران مختار می‌باشد. 420 - 4 - هر نوع تغییری که برای اصلاحیه پیشنهاد می‌گردد و همچنین کلا خود پیشنهاد اعم از اینکه اصلاح شده و یا نشده باشد، بایستی توسط بیش از نیمی از نمایندگان دارای اعتبارنامه شرکت در کنفرانس سران مختار و دارنده حق رای در جلسه عمومی بتصویب برسد، تا مورد قبول واقع شود. 421 - 5 - بجز مواردی که در پاراگرافهای قبلی ماده فعلی مشخص شده که قابل اجرا می‌باشد، مقررات کلی مربوط به کنفرانسها و روشهای اجرائی آن‌ها و سایر جلسات، بنحوی که در کنوانسیون ذکر گردیده، اجرا خواهد شد. 422 - 6 - هر نوع اصلاحیه‌ای که توسط کنفرانس سران مختار در مورد این کنوانسیون تدوین گردیده، بصورت کلی و در قالب یک سند اصلاحی مجزا، سی روز پس از ارائه اسناد تصویب، پذیرش و یا تایید به دبیر کل توسط دو سوم اعضاء و یا اسناد الحاق توسط اعضایی که سند اصلاحی را امضاء ننموده‌اند، قابل اجرا خواهد بود. 423 - 7 - با وجود مقررات بند «422» فوق، کنفرانس سران مختار می‌تواند در مورد ضرورت وجود یک اصلاحیه برای این کنوانسیون جهت اجراء صحیح اصلاحیه اساسنامه، تصمیم‌گیری نماید. در آن صورت اصلاحیه کنوانسیون قبل از اجرا اصلاحیه اساسنامه به اجرا در نخواهد آمد. 424 - 8 - دبیر کل، تسلیم هر نوع سند دال بر تصویب، پذیرش، تایید یا الحاق و تاریخ قابلیت اجرای آن را به کلیه اعضاء ابلاغ مینماید. 425 - 9 - پس از قابل اجرا بودن یک چنین سند اصلاحی، تصویب، پذیرش، تایید یا الحاق آن، به موجب مواد «41 و 42» اساسنامه بصورت اصلاحی به کنوانسیون مربوط می‌شود. 426 - 10 - پس از قابل اجرا بودن این سند، دبیر کل، طبق مفاد ماده «102» منشور سازمان ملل، آنرا در دبیرخانه سازمان مزبور به ثبت خواهد رساند. ضمنا، «بند 219» اساسنامه در مورد این سند نیز قابل اجرا خواهد بود.

اصطلاحات و تعاریف شماره 2007 و 2017 بخش ضمیمه مقاوله نامه با شماره 1001 و 1004 بشرح زیر اصلاح گردید: ضمیمه تعریف برخی از واژه‌ها و اصطلاحاتی که در کنوانسیون و آئین نامه‌های اداری اتحادیه بین‌المللی مخابرات، مورد استفاده قرار میگیرند. معانی اصطلاحاتی که در اسناد اتحادیه آورده شده‌اند بشرح ذیل می‌باشند: 1001 - کارشناس: شخصی است که از سوی: الف) دولت یا کشور متبوعش یا، ب) یک سازمان که از جانب دولت و یا کشور مربوطه مجاز شناخته شده و یا، ج ) یک سازمان بین‌المللی، جهت شرکت در فعالیتهای اتحادیه که مربوط به صلاحیت حرفه‌ای وی می‌باشند اعزام می‌گردد. 1004 - ارتباطات خدماتی: ارتباطات مربوط به مخابرات عمومی بین‌المللی است و بین قسمتهای زیر مبادله می‌گردد: - کشورها - آژانسهای بهره برداری خصوصی به رسمیت شناخته شده. - رئیس شورای اداری، دبیر کل، معاون دبیر کل، مدیران کمیته‌های مشورتی بین‌المللی، مدیر توسعه مخابرات، اعضاء هیات بین‌المللی ثبت فرکانسها سایر نمایندگان یا مقامات مسوول اتحادیه از جمله افرادی که در زمینه موضوعات رسمی و خارج از مقر اتحادیه فعالیت مینمایند.