اصلاحیه ماده ششم اساسنامه موسسه بینالمللی انرژی اتمی که در تاریخ 28 سپتامبر 1970 (6 مهر ماه 1349) در وین بتصویب چهاردهمین اجلاسیه کنفرانس عمومی موسسه بینالمللی انرژی اتمی رسیده تصویب و اجازه تسلیم سند تصویب آن داده میشود.
قانون فوق مشتمل بر یک ماده و متن اصلاحیه ضمیمه پس از تصویب مجلس شورایملی در جلسه روز یکشنبه 16ر3ر1350 در جلسه روز دوشنبه سی و یکم خرداد ماه یکهزار و سیصد و پنجاه شمسی بتصویب مجلس سنا رسید.
رئیس مجلس سنا - جعفر شریفامامی
ماده ششم اساسنامه موسسه بینالمللی انرژی اتمی (با کلیه اصلاحات تا سپتامبر 1970) ماده ششم - در هیئت مدیره. الف - هیئت مدیره بترتیب ذیل تشکیل خواهد شد: اول - هیئت مدیرهایکه بعلت انقضای دوره باید کنار رود برای عضویت در هیئت مدیره نه نفر اعضاء را که در تکنولوژی انرژی اتمی منجمله تولید مواد خام از سایرین مجربتر باشند تعیین میکند بعلاوه از هر یک از مناطقی که ذیلا ذکر میشود برای عضویت در هیئت مدیره عضوی را که درتکنولوژی اتمی و منجمله تولید مواد خام مجربتر باشد بشرط آنکه منطقه مزبور نمایندهای در میان نه عضو مذکور در فوق نداشته باشد معین مینماید. 1 - آمریکای شمالی 2 - آمریکای لاتین 3 - اروپای غربی 4 - اروپای شرقی 5 – آفریقا 6 - خاورمیانه و آسیای جنوبی 7 - آسیای جنوب شرقی و اقیانوس آرام 8 - خاور دور دوم - کنفرانس عمومی برای عضویت در هیئت مدیره - اعضای زیر را انتخاب مینماید: الف - بیست عضو با رعایت اینکه مناطق مصرحه در قسمت (الف - 1) این ماده باید در شورا بطور منصفانه نمایندگی داشته باشد بنحوی که هیئت مدیره همواره دارای پنج نماینده از منطقه آمریکای لاتین و چهار نماینده از منطقه اروپای غربی و سه نماینده از منطقه اروپای شرقی و چهارنماینده از منطقه آفریقا و دو نماینده از منطقه خاورمیانه و آسیای جنوبی و یک نماینده از منطقه آسیای جنوب شرقی و اقیانوس آرام و یک نماینده ازطرف منطقه خاور دور باشد. هیچیک از اعضای این گروه نمیتواند بعد از انقضای دوره خدمت بنمایندگی در همان گروه انتخاب شود. ب - یک عضو دیگر از میان اعضاء مناطق زیر: خاورمیانه و آسیای جنوبی آسیای جنوب شرقی اقیانوس آرام و خاور دور ج - یک عضو دیگر از میان اعضاء مناطق زیر: آفریقا خاورمیانه و آسیای جنوبی آسیای جنوب شرقی و اقیانوس آرام. ب - انتخابات مصرحه در قسمت (الف - 1) این ماده منتهی شصت روز قبل از هر اجلاس کنفرانس عمومی عادی سالانه بعمل خواهد آمد – انتخابات پیشبینی شده در قسمت (الف - 2) این ماده طی دورههای اجلاسیه کنفرانس عمومی عادی صورت خواهد گرفت. ج - اعضائی که طبق مقررات قسمت (الف - 1) این ماده در هیئت مدیره عضویت یافتهاند از پایان اجلاس هر کنفرانس عمومی عادی سالانه که آنها راتعیین نموده تا پایان اجلاس کنفرانس عمومی عادی سالانه آینده متصدی این سمت خواهند بود. د - اعضائی که طبق قسمت (الف - 2) این ماده در هیئت مدیره عضویت یافتهاند از پایان اجلاس هر کنفرانس عمومی عادی سالانه متصدی اینسمت خواهند بود. ه - هر یک از اعضای هیئت مدیره دارای یک رای میباشد. تصمیمات مربوط بمیزان بودجه موسسه طبق مقررات مندرج در بند ح از ماده 14 بهاکثریت دو ثلث اعضاء حاضر و رایدهنده اتخاذ میگردد. تصمیمات مربوط بمسائل دیگر و منجمله اینکه کدام مسائل جدید و یا کدام نوع از مسائل جدید باید به اکثریت دو ثلث آراء حل گردد به اکثریت آراء اعضاء حاضر و رایدهنده اتخاذ خواهد شد. حد نصاب با اکثریت دو ثلث اعضاء هیئت مدیره حاصل میشود. و - هیئت مدیره مجاز است طبق این اساسنامه و با توجه بمسئولیتهای خود در قبال کنفرانس عمومی که در این اساسنامه پیشبینی شده است وظایف موسسه را انجام دهد. ز - هیئت مدیره در مواقعی که خود تصمیم مبگیرد تشکیل جلسه خواهد داد. این اجلاسات در مقر دائمی موسسه خواهد بود مگر اینکه از طرف هیئت تصمیم دیگری اتخاذ گردد. ح - هیئت مدیره از میان اعضاء خود رئیس و متصدیان دیگر را انتخاب خواهد کرد و با توجه بمقررات این اساسنامه آئیننامه داخلی خود را وضع مینماید. ط - هیئت مدیره میتواند کمیتههائی را که مقتضی بداند تشکیل دهد. هیئت مدیره میتواند در روابط خود با سایر سازمانها اشخاصی را بنمایندگی خود معین کند. ی - هیئت مدیره هر سال گزارشی در خصوص امور موسسه و کلیه طرحهائی که از طرف موسسه تصویب شده برای تقدیم بکنفرانس عمومی تهیه مینماید. همچنین هیئت مدیره گزارشهائی را که موسسه موظف است یا ممکن است موظف گردد که بسازمان ملل یا هر سازمان دیگری که کار آن مربوط بکارموسسه باشد تسلیم نماید - برای تقدیم بکنفرانس عمومی تهیه خواهد نمود. اینگونه گزارشها و نیز گزارش سالانه لااقل یکماه قبل از اجلاسکنفرانس عمومی عادی به اعضاء تسلیم خواهد شد.
اصلاحیه ماده 6 اساسنامه موسسه بینالمللی انرژی اتمی (سپتامبر 1970)
بجای قسمتهای (الف - 1) تا (الف - 3) متن زیر نوشته شود: اول - هیئت مدیرهای که بعلت انقضای دوره باید کنار رود برای عضویت در هیئت مدبره نه نفر از اعضاء را که در تکنولوژی انرژی اتمی منجمله تولید مواد خام از سایرین مجربتر باشند تعیین میکند. بعلاوه هر یک از مناطقی که ذیلا ذکر میشود برای عضویت در هیئت مدیره عضوی را که درتکنولوژی انرژی اتمی و منجمله تولید مواد خام مجربتر باشد. بشرط آنکه منطقه مزبور نمایندهای در میان نه عضو مذکور در فوق نداشته باشد معین مینماید. 1 - آمریکای شمالی. 2 - آمریکای لاتین. 3 - اروپای غربی. 4 - اروپای شرقی. 5 - آفریقا. 6 - خاورمیانه و آسیای جنوبی. 7 - آسیای جنوب شرقی و اقیانوس آرام. 8 - خاور دور. دوم - کنفرانس عمومی برای عضویت در هیئت مدیره اعضای زیر را انتخاب مینماید: الف - بیست عضو با رعایت اینکه مناطق مصرحه در قسمت (الف - 1) این ماده باید در شورا بطور منصفانه نمایندگی داشته باشد بقدری که هیئتمدیره همواره دارای پنج نماینده از منطقه آمریکای لاتین و چهار نماینده از منطقه اروپای غربی و سه نماینده از منطقه اروپای شرقی و چهار نماینده ازمنطقه آفریقا و دو نماینده از منطقه خاورمیانه و آسیای جنوبی و یک نماینده از منطقه آسیای جنوب شرقی و اقیانوس آرام و یک نماینده از منطقه خاوردور باشد. هیچیک از اعضای این گروه نمیتواند بعد از انقضای دوره خدمت بنمایندگی در همان گروه انتخاب شود. ب - یک عضو دیگر از میان اعضاء مناطق ریر: خاورمیانه و آسیای جنوبی. آسیای جنوب شرقی. اقیانوس آرام و خاور دور. ج - یک عضو دیگر از میان اعضاء مناطق زیر: آفریقا خاورمیانه و آسیای جنوب شرقی. آسیای جنوبی و اقیانوس آرام.
در بند ب. 1 - در جمله اول - بجای قسمت (الف - 1) و (الف - 2) - (قسمت الف - 1) قید شود.و 2 - در جمله دوم - بجای قسمت (الف - 3) قسمت (الف - 2) قید شود.
در بند ح - بجای قسمتهای (الف - 1) و (الف - 2) قسمت (الف - 1) قید شود. در بند د - بجای قسمت (الف - 3) - قسمت (الف - 2) قید شود و جمله دوم حذف گردد. اصلاحیه فوق منضم بقانون اصلاح ماده ششم اساسنامه موسسه بینالمللی انرژی اتمی میباشد. رئیس مجلس سنا - جعفر شریفامامی