از این ببعد مدرسه ابتدائی دبستان و معلم آن آموزگار - مدرسه متوسطه دبیرستان و معلم آن دبیر : مدرسه صنعتی هنرستان و معلم آنهنرآموز: هر شعبه از مدارس عالیه (فاکولته) دانشکده و مجموع شعب عالیه (اونیورسیته) دانشکاه[دانشگاه] و معلم مدارس عالیه استاد نامیده خواهد شد.
فارغالتحصیلهای مدارس عالیه خارجه که در رشته معلمی تحصیل نموده و گمتر(کمتر) از دیپلم لیسانس نداشته باشند از مزایای این قانون نسبتبدبیران استفاده خواهند نمود.
هر یک از دانش سراها یک دبستان یا یک دبیرستان ضمیمه خواهد داشت که شاکردان(شاگردان) سال دوم در آنجا تمرین و ممارست نمایند.
آموزگارانی که دارای تصدیقنامه فراغ تحصیل از دانش سرا نیستند چنانچه باخذ تصدیق نامه مذگور[مذکور] نائل شوند یا امتحانات علمی و عملیمعادل آن بر طبق نظامنامه مخصوص بدهند مشمول اینقانون خواهند بود.
مادامیکه وزارت معارف بعده کافی مستخدمینی که واجد تصدیقهای علمی مذکور در این ماده باشند در اختیار خود نداشته باشد میتواند کسانی را که اطلاعات و مقام علمی آنها را کافی میداند بریاست و معلمی این مدارس بگمارد لیکن انتصاب اینگونه اشخاص بان مشاغلآنها را مشمول مقررات مواد یازده و دوازده و سیزده و چهارده اینقانون نخواهد نبود.
روساء و استادان دانش سراهای عالی از حیث درجات و مقررات دیگر مانند سایر کارکنان دانش گاه مشمول قانون جداگانه خواهند بود.
آموزکاران[آموزگاران] و دبیرانی که از محل اقامت اصلی خود بخارج فرستاده میشوند مادامی که در آن محل باقی هستند ممگن[ممکن] است تا دو عشرمقرری خود را بعنوان مدد معاش اضافه دریافت دارند.