قانون عضویت دولت جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون بین‌المللی اتحادیه زنبورداران

به دولت اجازه داده می‌شود در «فدراسیون بین‌المللی اتحادیه زنبورداران» به شرح اساسنامه پیوست عضویت یابد و نسبت به پرداخت حق‌عضویت مربوط اقدام نماید. دستگاه اجرائی طرف عضویت وزارت جهاد کشاورزی است.

نام آپیموندیا نام فدراسیون بین‌المللی اتحادیه‌های زنبورداران و سایر سازمان‌های فعال در بخش پرورش زنبور عسل است. فدراسیون به موجب قطعنامه‌های مصوب سیزدهمین همایش بین‌المللی پرورش زنبور عسل در سال 1949 میلادی (1328 هجری‌شمسی) در آمستردام تاسیس شد و جانشین دبیرخانه همایش بین‌المللی زنبورداران که در سال 1895 میلادی (1274هجری‌شمسی) تشکیل شد، می‌باشد. آپیموندیا سازمانی با مدت نامحدود است. فعالیتهای آن تابع اساسنامه زیر است:

مقر مقر آپیموندیا در شهر رم در ایتالیا می‌باشد. هرگونه جابه‌جایی محل استقرار مقر منوط به تصویب مجمع عمومی خواهد بود.

اهداف ارتقای رشد علمی، فنی، بوم‌شناختی، اجتماعی و اقتصادی پرورش زنبورعسل در تمام کشورها و ارتقای سطح همکاری بین انجمن‌های زنبورداران، مجامع و شخصیت‌های علمی درگیر در حوزه پرورش زنبور عسل در سراسر جهان از جمله اهداف تاسیس آپیموندیا می‌باشد. کمک به اجرای طرحهای ابتکاری که می‌توانند در بهبود و پیشرفت پرورش زنبور عسل به عنوان یک حرفه ایفای نقش نمایند و همچنین ارائه خدمات به منظور حفظ سودآوری فرآورده‌ها از دیگر اهداف تاسیس آپیموندیا محسوب می‌شود.

نیل به اهداف نحوه انجام کارها به گونه‌ای که نیل به اهداف میسر گردد، در آیین‌نامه‌ها و دستورالعمل‌ها مشخص می‌شوند. آپیموندیا بر اساس اهداف، بنیادی را تحت عنوان اف.آی.آی.تی.ای.ا در رومانی تاسیس نموده است.

اعضای آپیموندیا اعضای اصلی: اعضای اصلی می‌توانند هر انجمن یا سازمان هر کشوری باشند که برای تامین منافع زنبورداران و پرورش زنبور عسل در راستای اهداف آپیموندیا فعالیت می‌کنند و خواهان آن هستند که یکی از اعضای آن باشند. به اعضای اصلی بر اساس تعداد اعضاء و تعداد مناطق در اختیار آن‌ها جهت پرورش زنبورعسل، آرائی طبق جدول زیر تخصیص داده می‌شود: مناطق در اختیار جهت پرورش زنبورعسل اعضاء 50 0 5.001 15.000 15.001 30.000 30.001 100.000 بیش از 100.000 100.000 0 1 2 3 4 5 300.000 100.001 2 3 4 5 6 900.000 300.001 3 4 5 6 7 2.700.000 900.001 4 5 6 7 8 بیش از 2.700.000 5 6 7 8 9 اعضای وابسته: مراجع، نهادها یا آزمایشگاههایی که مسوولیت انجام مطالعات یا تحقیقات در حوزه پرورش زنبور عسل و یا موضوعات مربوط را بر عهده دارند. این اعضاء در مجمع عمومی تنها یک رای دارند. اعضای مستقل: این اعضاء افرادی هستند که به مباحث مربوط به پرورش زنبور عسل حقیقتا علاقمند هستند یا نهادهایی هستند که در بخش‌های تولید و تجارت فرآورده‌های زنبور عسل یا در ارتباط با ساخت و فروش تجهیزات فنی، اهداف اقتصادی مشخصی را دنبال می‌کنند و خواهان همکاری با آپیموندیا هستند و ممکن است به صورت اعضای مستقل به عنوان بخشی از فدراسیون پذیرفته شوند. این اعضاء در مجمع عمومی فاقد هرگونه حق رای هستند. مسوولیت اتخاذ تصمیمات مقتضی در ارتباط با پذیرش اعضای اصلی و وابسته که حقوق و وظایف آن‌ها در آپیموندیا بلافاصله عملیاتی می‌شود به شورای اجرائی محول گردیده است. از اینرو، هرگونه پذیرش منوط به تایید مجمع عمومی خواهد بود. دبیرکل در صورت تایید مجمع عمومی، موظف به رسیدگی به درخواست پذیرش اعضای مستقل می‌باشد.

حقوق اعضاء تمام اعضاء از حق دریافت اطلاعات و اطلاعیه‌های صادره توسط آپیموندیا که در اخبار یا سایر نشریات فدراسیون چاپ و منتشر می‌شوند، برخوردار هستند. تمام اعضائی که واجد رای دادن هستند از این حق برخوردارند تا اشخاص موردنظر خود را جهت تصدی پستهای بلاتصدی آپیموندیا نامزد نمایند. تمام اعضاء محق خواهند بود تا سخنرانی‌ها و مقالات را جهت چاپ در همایش‌ها، محافل علمی و نشریات تسلیم کمیسیون‌های ذی‌ربط نمایند. انتخاب و هرگونه تصمیم‌گیری به‌وسیله کمیسیون‌ها انجام خواهد شد و تصمیمات آن‌ها لازم‌الاجراء و الزام‌آور است. تمام اعضاء و نمایندگان آن‌ها از حق حضور و شرکت در همایش‌ها، محافل علمی و سایر رویدادهایی که توسط آپیموندیا و با هزینه پایین سازماندهی می‌شوند، برخوردار هستند.

وظایف اعضاء عضویت در آپیموندیا، تمام اعضاء را متعهد می‌سازد تا : 1 براساس اساسنامه، مقررات فدراسیون، آیین‌نامه‌ها، رهنمودها و قطعنامه‌های مصوب آپیموندیا و ارکان آن را رعایت نمایند. 2 از ارائه هرگونه طرح ابتکاری مغایر با اهداف آپیموند یا و قطعنامه‌های مصوب ارکان آن خودداری کنند. تمام اعضاء ملزم خواهند بود تا حق عضویت سالیانه‌ای را که توسط مجمع عمومی تعیین می‌شود، ظرف سه ماه اول سال پرداخت نمایند. مبالغ این حق عضویت در آیین‌نامه‌های مربوط درج شده است. در صورت هرگونه تاخیر در پرداخت، هیات مدیره محق خواهد بود تا حقوق عضو مورد نظر را، مادامی که وی نسبت به جبران آن اقدامی به عمل نیاورده است، به حالت تعلیق در آورد. تمام اعضاء موظف هستند تا نسبت به ترویج و اشاعه نظرات آپیموندیا و کمک فعالانه به توزیع مطالب اطلاعاتی مبادرت نماید و به منظور ارتقاء و پیشرفت فدراسیون، اطلاعیه‌ها، اطلاعات و پیشنهادهای لازم را عرضه کنند. تمام اعضاء موظف هستند تا مراتب هرگونه تغییر و جایگزینی افرادی که حق نمایندگی از طرف ایشان به آن‌ها داده شده است را بدون درنگ به اطلاع دبیرکل برسانند. چنانچه عضوی در انجام این کار کوتاهی نماید، آپیموندیا همچنان فرد قبلی را به عنوان همان نماینده عضو، در نظر خواهد گرفت.

انقضای عضویت موارد انقضای عضویت به شرح زیر می‌باشد: 1 استعفاء: اعلامیه مربوط به استعفاء باید به صورت مکتوب و پس از امضاء توسط نماینده مجاز و سه ماه قبل از پایان سال تقویمی از طریق پست سفارشی برای دبیرکل ارسال گردد. 2 در صورت عدم پرداخت حق عضویت سالیانه ظرف یک‌سال از موعد پرداخت (بند 2 ماده 7) 3 در صورت پایان داده‌شدن به عضویت یک عضو به‌وسیله قطعنامه مجمع عمومی به دلیل تخطی از اساسنامه فدراسیون یا قطعنامه‌های مصوب ارکان ذی‌ربط فدراسیون تصمیم در خصوص پایان دادن به عضویت، توسط شورای اجرائی اتخاذ و توسط مجمع عمومی تایید می‌شود. این تصمیم در پایان سالی که این تصمیم تایید شده است، لازم‌الاجراء می‌شود و به این ترتیب کلیه حقوق عضو معزول نسبت به دارایی‌های آپیموندیا خود به خود از وی سلب می‌گردد.

ارکان فدراسیون ارکان آپیموندیا به شرح زیر است: 1 مجمع عمومی 2 هیات مدیره 3 شورای اجرائی، و 4 کمیسیون‌های دائمی هفت‌گانه

مجمع عمومی مجمع عمومی مرکب از نمایندگان اعضای دارای حق‌رای (موضوع ماده 5) می‌باشد. بر اساس تعداد اعضائی که هر عضو نمایندگی آن‌ها را دارد و تعداد مناطق در اختیار اعضای مذکور جهت پرورش زنبور عسل، تعداد مشخصی رای به هر عضو تخصیص داده می‌شود. اعضای فاقد حق رای (موضوع ماده 5) می‌توانند در مجمع عمومی حاضر شوند و در مذاکرات و مباحث شرکت کنند.

فراخوان مجمع عمومی مجمع عمومی عادی به صورت دو سالانه و در جریان همایش بین‌المللی آپیموندیا برگزار خواهد شد. برگزاری مجمع عمومی فوق‌العاده منوط به درخواست نیمی از اعضای شورای اجرائی یا یک سوم اعضای واجد حق رای خواهد بود. دبیرکل ملزم خواهد بود تا حداقل دو ماه قبل از تاریخ مقرر، از اعضاء جهت حضور در مجمع عمومی دعوت به عمل آورد. دستور جلسه، مکان، تاریخ و زمان برگزاری جلسه باید در متن دعوتنامه گنجانده شود. در صورت هرگونه درخواست مبنی بر صدور قطعنامه در خصوص تغییر اساسنامه، لازم خواهد بود تا پیشنهادات مربوط جهت تغییر مواردی که نیاز به تغییر دارند در دعوتنامه قید گردد. در صورتی که امکان دعوت به موقع از مجمع عمومی جهت رای‌گیری درباره موضوعاتی که نیازمند اقدامات فوری هستند وجود نداشته باشد، رئیس یا هیات مدیره محق خواهد بود تا نسبت به رای‌گیری غیرحضوری و از طریق پست مبادرت نماید. یک تصمیم در صورتی اتخاذ شده تلقی خواهد شد که سه چهارم تمام اعضاء، ظرف مهلت تعیین شده به نفع تصمیم مورد نظر رای داده باشند.

حد نصاب و رویه مجمع عمومی در صورتی که اعضای دارای نمایندگی یک سوم از کل تعداد آراء در مجمع عمومی حضور داشته باشند و در مواردی که نمایندگان حاضر با دو سوم اکثریتی که دعوتنامه را طبق اساسنامه فدراسیون و به موقع دریافت نموده‌اند منطبق باشد، در آن صورت مجمع عمومی به حد نصاب رسیده است. رئیس آپیموندیا یا در غیاب وی، نائب رئیس آپیموندیا به‌عنوان رئیس مجمع عمومی عهده‌دار امور خواهد بود. در صورتی که امکان حضور این دو در مجمع عمومی میسر نباشد، اعضای حاضر باید رئیس جلسه را از میان اعضای شورای اجرائی انتخاب نمایند. تصمیمات توسط مجمع عمومی و با اکثریت نسبی آراء ماخوذه، به تصویب می‌رسد. هرگونه تغییر در اساسنامه فدراسیون نیازمند اکثریت دو سوم آراء خواهد بود. تغییر در آیین‌نامه‌ها، براساس اکثریت نسبی آراء به تصویب خواهد رسید. انحلال آپیموندیا، انتقال دارایی‌های آن، تعیین مدیر تصفیه و تعیین اختیارات وی مستلزم اکثریت سه چهارم آراء خواهد بود. رویه رای‌گیری توسط مجمع عمومی و براساس اکثریت نسبی آراء تعیین خواهد شد. صورتجلسات توسط دبیرکل در اختیار اعضاء قرار داده می‌شود.

اختیارات مجمع عمومی مجمع عمومی در قبال موارد زیر مسوول خواهد بود:

شورای اجرائی شورای اجرائی متشکل است از: 1 اعضای هیات مدیره؛ و 2 روسای کمیسیون‌های دائمی هفت‌گانه تمام اعضای شورای اجرائی به مدت چهار سال انتخاب می‌شوند و می‌توانند مجددا انتخاب شوند. در جریان هر یک از مجامع عمومی‌عادی، نیمی از تمام پستها جهت تصدی مجدد به شور گذاشته می‌شود. برخورداری از مهارت‌های خاص برای انجام وظایف پست مورد نظر و تعهد فردی به انجام این وظایف از جمله پیش شرطهای انتخاب به شمار می‌رود . اعضاء یا شورای اجرائی می‌توانند نامزدهایی را برای مشاغل بلاتصدی به انضمام معرفی‌نامه و سوابق شغلی تفصیلی حداکثر دو هفته قبل از مجمع عمومی، که در آن انتخابات جهت پستهای بلاتصدی در آن انجام می‌شود، به دفتر دبیرکل معرفی نمایند. اعضای شورای اجرائی ملزم خواهند بود تا وظایف خود را به صورت افتخاری انجام دهند. پرداخت حقوق و هزینه‌های رفت و آمد منوط به تامین بودجه خواهد بود.

فراخوان شورای اجرائی رئیس یا دبیرکل سالی یک‌بار شورای اجرائی را برای برگزاری جلسه فراخوان خواهند کرد و اجلاس آن باید در صورت امکان قبل از برگزاری مجمع عمومی باشد. فراخوان شورای اجرائی به صورت درخواست کتبی حداقل یک سوم از اعضای آن نیز صورت می‌پذیرد. دعوتنامه باید قبل از تاریخ مقرر ارسال گردد و باید در بردارنده مواردی از جمله دستور جلسه، مکان، تاریخ و زمان جلسه باشد. حد نصاب جلسات شورای اجرائی، حضور یک سوم از اعضای آن می‌باشد. شورای اجرائی تصمیمات خود را با اکثریت نسبی اتخاذ خواهد کرد. در صورت تساوی آراء، رئیس دارای رای قاطع خواهد بود. صورتجلسات باید بلافاصله منتشر گردد.

وظایف شورای اجرائی وظایف شورای اجرائی به شرح زیر می‌باشد: 1 تمام فعالیت‌های سازمانی که در زمره مسوولیت سایر ارکان قرار نمی‌گیرند. 2 تا حد امکان اجرای تصمیمات مجمع عمومی تا جایی که موارد مزبور در زمره مسوولیت هیات مدیره قرار نگیرند. 3 تصمیم‌گیری درباره تمام موضوعات عمومی و مسائل مورد علاقه زنبورداران بر اساس برنامه‌کاری، پیشنهادات کمیسیون‌ها و اصول و دستورالعمل‌های وضع شده توسط مجمع عمومی 4 تعیین موضوعات اصلی همایش‌های آپیموندیا: الف) تصمیم‌گیری درخصوص پذیرش اعضاء ب) تصمیم‌گیری درخصوص از دست دادن شرایط هر یک از اعضای آپیموندیا پ) بررسی بودجه و تسلیم گزارش بودجه به مجمع عمومی جهت تصویب 5 ارائه پیشنهاداتی به روسای کمیسیون‌های دائمی و 6 تصمیم‌گیری درباره دستورالعمل‌ها تا جایی که انجام این کار در زمره مسوولیت‌های مجمع عمومی نباشد.

هیات مدیره هیات مدیره مرکب از رئیس، نائب رئیس و دبیرکل است. جلسات هیات مدیره در هر زمان که هر یک از اعضای آن لازم و ضروری بدانند، تشکیل خواهد شد. دعوتنامه باید در بردارنده دستور جلسه باشد و باید حتی‌الامکان یک ماه قبل از تاریخ مقرر ارسال شود. هیات مدیره مسوولیت نظارت بر اجرای بدون اشکال امور و فعالیت هیاتهای مختلف آپیموندیا را بر عهده دارد. هیات‌مدیره در هر زمان که لازم و ضروری بداند، تصمیمات مقتضی را اتخاذ خواهد نمود. علاوه بر این هیات مدیره درخصوص موضوعات عمده به عنوان گروه مطالعاتی شورای اجرائی ایفای نقش می‌کند.

رئیس رئیس یا در غیاب وی نائب رئیس یا دبیرکل به نیابت از اعضاء و اشخاص ثالث، از نظر قانونی نماینده آپیموندیا خواهد بود. ریاست جلسه در تمام اجتماعات و نشستها، بر عهده رئیس خواهد بود و اگر وی قادر به حضور در این‌گونه جلسات نباشد، نائب رئیس یا دبیرکل به عنوان نماینده رئیس در آنجا حضور خواهند یافت. در مواردی که دبیرکل یا سایر اعضای شورای اجرائی قادر به ایفای وظایف خود نباشند، رئیس باید این مسوولیت را بر عهده بگیرد. در مواردی که دبیرکل قادر به ایفای وظایف خود نباشد، رئیس حق و وظیفه دارد بر حسابهای بانکی و دارایی‌ها و امور مالی آپیموندیا نظارت نماید.

نائب رئیس و دبیرکل نائب رئیس به عنوان نماینده قانونی، نمایندگی آپیموندیا را بر عهده دارد، مشروط به این که رئیس، وی را برای این وظیفه منصوب نموده باشد. نائب‌رئیس مسوول اطمینان حاصل نمودن از این است که فعالیت‌های آپیموندیا در چهارچوب مفاد اساسنامه انجام می‌شود. نائب‌رئیس در قبال نظارت بر مدیریت مالی عملیات و دارایی‌های آپیموندیا مسئول شناخته می‌شود. دبیرکل مسوول اجرای فعالیت‌های دبیرخانه‌ای و سایر فعالیت‌های سازمانی خواهد بود. وی در قبال مدیریت مالی آپیموندیا مسوول شناخته خواهد شد. وی همچنین در قبال گزارش مالی و بودجه، مسوول خواهد بود و ملزم خواهد بود تا صورت دارایی‌های متعلق به آپیموندیا را به روزسازی نماید.

کمیسیون‌های دائمی کمیسیونهای دائمی هفتگانه عبارتند از: 1 کمیسیون دائمی زنبور درمانی 2 کمیسیون دائمی زیست‌شناسی زنبور عسل 3 کمیسیون دائمی اقتصاد پرورش زنبور عسل 4 کمیسیون دائمی پرورش زنبور عسل برای توسعه روستایی 5 کمیسیون دائمی فناوری و کیفیت پرورش زنبور عسل 6 کمیسیون دائمی بهداشت زنبور عسل 7 کمیسیون دائمی گرده‌افشانی و گیاهان مورد علاقه زنبور عسل هدف از تشکیل کمیسیون‌های دائمی عبارت است از مطالعه و بررسی تمام موضوعات اساسی مربوط به زمینه‌های مرتبط با تحقق اهداف مندرج در ماده (3) هیات‌اجرائی می‌تواند به منظور ارائه خدمات مشاوره‌ای به کمیسیون‌های دائمی در زمینه‌های مختلف، کارگروههایی را تشکیل دهد یا برای وظایف خاص می‌تواند دو یا چند کمیسیون دائمی را با هم ادغام نماید. کمیسیون‌های دائمی، جلسات کارشناسی را برای اجرای همایش‌های آپیموندیا تدارک می‌بیند و مقالاتی را که باید ارائه شوند انتخاب خواهد کرد. کمیسیون‌های دائمی در قبال ویراستاری علمی نسخه الکترونیکی رسمی نشریه «اپیکتا» مسوول هستند. کمیسیون‌های دائمی علاوه بر روسایی که توسط مجمع عمومی انتخاب می‌شوند، مرکب از سه یا بیش از سه عضو کارشناس نیز می‌باشند که توسط روسای کمیسیون مربوط معرفی و توسط هیات مدیره منصوب می‌شوند.

هیات بازرسی هیات بازرسی ملزم خواهد بود تا بر جنبه‌های اقتصادی و حقوقی مدیریت، نظارت نماید. گزارشهای مکتوب توسط دبیرکل و نائب رئیس به مجمع عمومی ارائه می‌شود. هیات بازرسی باید برای مدت چهار سال انتخاب شوند و انتخاب مجدد آن‌ها امکانپذیر می‌باشد.

رئیس افتخاری و اعضای افتخاری مجمع عمومی به‌دنبال پیشنهاد شورای اجرائی می‌تواند با اکثریت نسبی‌آراء، رئیس پیشین آپیموندیا یا هر یک از اعضای دیگر شورای اجرائی را که خدمات ارزشمند ارائه نموده‌اند، به عنوان رئیس افتخاری برگزیند. مجمع عمومی یا شورای اجرائی می‌تواند مسوولیت وظایف مهم نمایندگی یا داوری را به رئیس افتخاری محول نموده یا اینکه از او به عنوان مشاور در صورت بروز مشکلات در داخل یا با سازمان‌های عضو استفاده نماید. مجمع عمومی به دنبال پیشنهاد شورای اجرائی می‌تواند زنبورداران، دانشمندان برجسته یا کارمندان لایق تشکیلات آپیموندیا را به عنوان اعضای افتخاری منصوب نماید. رئیس افتخاری، نقش رئیس اعضای افتخاری را ایفاء می‌نماید. اعضای افتخاری از پرداخت حق عضویت معاف هستند.

همایش‌های بین‌المللی همایش‌های آپیموندیا معمولا به صورت دو سالانه برگزار می‌شود. سازماندهی و اجرای این همایش‌ها بر عهده آپیموندیا و عضو وابسته کشوری است که این همایش در نظر است طبق تصمیمات مجمع عمومی در آن برگزار شود. در ارتباط با نحوه درخواست برگزاری همایش آپیموندیا، رهنمودهایی در آیین‌نامه‌های آپیموندیا ارائه شده‌است. براساس آیین‌نامه‌های آپیموندیا و موافقت‌نامه، رعایت دستورالعمل‌های شورای اجرائی از سوی برنامه‌ریز ذی‌ربط الزامی خواهد بود.

دارایی‌ها مدیریت دارایی‌های آپیموندیا بر عهده هیات مدیره خواهد بود.

بودجه و مدیریت جلسه بازنگری مسائل مالی آپیموندیا باید به صورت سالیانه برگزار گردد و گزارش مالی به صورت دو سالانه به استماع مجمع عمومی برسد.

تغییر در اساسنامه آپیموندیا هیات مدیره، شورای اجرائی و اعضای واجد حق رای می‌توانند درخواست تغییر اساسنامه را تسلیم نمایند. این درخواست‌ها باید شش ماه قبل از مجمع عمومی توسط رئیس یا دبیرکل دریافت شوند. دبیرکل ملزم خواهد بود تا این درخواست‌ها را حداقل دو ماه قبل از مجمع عمومی، در اختیار اعضای واجد حق رای قرار دهد. تغییر در اساسنامه فدراسیون، مستلزم رای اکثریت دو سوم اعضای حاضر می‌باشد. اگر امکان برگزاری مجمع عمومی طبق برنامه بنا به هر دلیل وجود نداشته باشد، تغییر در اساسنامه فدراسیون به صورت رای‌گیری مکتوب که مسوولیت سازماندهی آن بر عهده هیات‌مدیره می‌باشد، انجام خواهد پذیرفت. این تغییرات نیز باید با رای اکثریت دو سوم تمام اعضاء به تصویب برسد. هرگونه تغییر در اساسنامه آپیموندیا توسط مجمع عمومی بلافاصله پس از تصویب آن‌ها نافذ خواهد شد.

آیین‌نامه‌ها آیین‌نامه‌ها، وظایف داخلی آپیموندیا و ارکان آن، رابطه حقوقی با اعضای آن، حق عضویت‌ها، اجرای موضوعات تجاری، برگزاری همایش‌ها و محافل علمی، پرداخت‌ها و فهرست‌های قیمت، رابطه آپیموندیا با سازمان‌ها و موسسات وابسته و انجمن‌های دائمی را تنظیم می‌نماید. هیات مدیره، شورای اجرائی و اعضای واجد حق رای می‌توانند درخواست تغییر آیین‌نامه‌ها را تسلیم نمایند. این درخواست‌ها باید شش ماه قبل از مجمع عمومی توسط رئیس یا دبیرکل دریافت شوند. دبیرکل ملزم خواهد بود تا این درخواست‌ها را حداقل دو ماه قبل از مجمع عمومی در اختیار اعضای واجد حق رای قرار دهد. تغییر در آیین‌نامه‌ها مستلزم رای اکثریت نسبی اعضای حاضر می‌باشد.

انحلال در صورت انحلال فدراسیون، مجمع عمومی ملزم خواهد بود تا با رای اکثریت دو سوم تمام اعضای خود درباره انتقال دارایی‌ها به نفع یک یا چند سازمان بین‌المللی که آپیموندیا با آن‌ها ارتباط کاری دارد و قادر به انجام فعالیت‌هایی در راستای تامین منافع پرورش زنبور عسل در سطح جهانی هستند، تصمیم‌گیری نماید. در صورتی که مجمع عمومی تصمیم به انحلال بگیرد، در آن صورت مجمع عمومی نسبت به تعیین دریافت‌کننده و مدیر تصفیه و ضوابط و شرایط تصفیه مبادرت می‌نماید. اگر امکان برگزاری مجمع عمومی طبق برنامه بنا به هر دلیل وجود نداشته باشد، انحلال فدراسیون به صورت رای‌گیری مکتوب که مسوولیت سازماندهی آن بر عهده هیات مدیره می‌باشد، انجام خواهد پذیرفت. انحلال باید با رای اکثریت دو سوم تمام اعضاء به تصویب برسد.

متن اصلی نسخه اصلی و الزام‌آور اساسنامه فدراسیون، نسخه زبان انگلیسی خواهد بود که برای تمامی ارزیابی‌ها، بحثها و تفسیرها ملاک می‌باشد.